Übersetzung für 'jaima' von Spanisch nach Deutsch

jaima {f}

Zelt {n} [der arabischen und berberischen Nomaden]

• Muhammad Al Naqbi (nacido el 20 de diciembre de 1998 en Ras al Jaima, Emiratos Árabes Unidos) es un fotógrafo emiratí especializado en fotografía de naturaleza.
• La autora Jaima Chevalier descubrió información sobre la madera empleada en la elaboración de la imagen, lo que a su vez permitió aproximar la fecha de su creación mediante análisis dendrocronológicos efectuados por la Universidad de Arizona.
• Muy poca gente de más de cuarenta años no ha nacido en una "jaima" (hogar móvil de los habitantes del Sáhara, similar a una tienda de acampar).
• Abu Dhabi cuenta con la mayoría de las reservas de petróleo y gas natural seguido de Dubái, y pequeñas cantidades en Sharja y Ras Al-Jaima.
• Construido alrededor de un puerto natural (o khor), que se separa en dos distritos: el Antiguo Ras al-Jaima y Najeel, que tiene una población de 120.347 habitantes en el año 2010, el 60% de la población del emirato.

  ---

• Pasando esta zona el terreno se vuelve más pedregoso, será cuando lleguemos a La Jaima de Costacabana.
• El Campeonato Sub-19 de la AFC de 2012 fue la XXXVII edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Ras al-Jaima y Fuyaira, Emiratos Árabes Unidos celebrado entre el 3 y el 17 de noviembre de 2012.
• Makau obtuvo una gran victoria en 2009 en el medio maratón de Ras al-Jaima al conseguir el segundo mejor tiempo de la historia del medio maratón hasta la fecha con un tiempo de 58:52.
• En el Medio Maratón de Ras al-Jaima de 2012 terminó segundo, a nueve segundos de Denis Kipruto Koech.
• Un edificio administrativo de cuatro plantas, a 50 metros de la jaima en la que Gadafi recibe a sus invitados, ha quedado reducido a polvo, aparentemente por un misil crucero, lanzado por un submarino británico.

  ---

• Marwan al-Shehhi (Ras al-Jaima, Emiratos Árabes Unidos, 9 de mayo de 1978 - Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2001) fue el (aparente) piloto que estrelló el vuelo 175 de United Airlines contra la Torre Sur del World Trade Center a las 9:02:59 horas ET como parte de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
• Las islas son administradas por Irán como parte de la provincia de Hormozgan, pero también las reclaman los EAU como parte del Emirato de Ras al-Jaima El nombre de las islas viene del persa "tunb" ("lugar con colinas").
• La traducción literal de su apellido es "fabricante de tiendas (de campaña)" (relacionada con la palabra española de origen árabe "jaima") profesión de la que se supone habría tradición en su familia.