Übersetzung für 'jalea' von Spanisch nach Deutsch

jalea {f}

Gelee {n}gastr.

---

jalea {f} real

Gelée royale {n}entom.

---

Werbung

jalea {f} de membrillo

Quittengelee {n} {m}gastr.

• La jalea real es una sustancia segregada por las glándulas hipofaríngeas de la cabeza de abejas obreras jóvenes, de entre cinco y quince días, que mezclada con secreciones estomacales sirve de alimento a todas las larvas durante los primeros tres días de vida.
• Esta bacteria es resistente a la acidez de la jalea real (PH = 3,4), en el cual no pueden desarrollar las otras bacterias.
• Se almacena jalea real a una temperatura que degrada sus proteínas a un ritmo diferente y luego probaron si la gelatina tratada térmicamente podría hacer reinas.
• Las semillas están raídas fuera y un gel se extrae de su superficie con agua y dejado para poner y formar una jalea conocida en Taiwán como "aiyu jalea" (o "aiyuzi" 愛玉子) y en Singapur como "jalea de hielo" (文頭雪).
• La directiva europea define también los términos "confitura extra", "jalea", "marmalade de jalea", y "crema de castañas".

  ---

• La fruta puede ser consumida directamente, o utilizada para la fabricación de jugo y jalea, la cual adquiere una consistencia muy similar a la producida con frutos de mora, pero que no se diferencia en sabor de la jalea producida con otras especies más comunes del género Vaccinium.
• Las obreras alimentan a las larvas de futuras reinas con jalea real.
• La mermelada Bar-le-Duc es una mermelada o jalea de fruta muy bien considerada compuesta originalmente de grosellas enteras con semillas selectas, típicamente blancas o alternativamente rojas.
• Las larvas que se alimentan de jalea real (que contiene altas concentraciones de proteínas y secreciones de las glándulas salivales de las abejas obreras) durante todo su desarrollo, serán abejas reinas con ovarios funcionales.
• Las grageas de jalea son dulces de exterior crujiente y rellenos de jalea.

  ---

• Muestra de jalea - 4p Cada una.
• En una ocasión roban la jalea de la reina y todos culpan a Maya de dicho accidente así que decide ir en busca de la jalea para demostrar su inocencia.
• Esta jalea se hace de hierbas o de la hoja hervida de la menta (específicamente de una familia de la menta denominada: "Mesona") con carbonato de potasio, y entonces es refrigerada hasta que llega a la consistencia de la jalea.