Werbung
 Übersetzung für 'lanzar' von Spanisch nach Deutsch
VERB   lanzar | lanzo | lancé | lanzado
dep.
lanzar algo {verb}
etw. werfen
119
lanzar {verb}schießen [Sport]
30
lanzar {verb}publizieren
13
lanzar algo {verb}etw. vorstellen [einführen]
13
comerc.
lanzar algo {verb} [producto]
etw. lancieren [Produkt]
10
lanzar algo {verb}etw. in Umlauf bringen
lanzar algo {verb}etw.Akk. zuwerfen
lanzar algo {verb}etw. auf den Markt bringen
3 Wörter
lanzar una mirada a-algn/algo {verb}jdm./etw. einen Blick zuwerfen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Luego de lanzar Space Invader y alcanzar un gran éxito, Ace se atrevió a lanzar un disco de covers, Origins Vol.
  • Sus habilidades originales consistían en lanzar fuego por su boca, pero tras la explosión de la bomba genética de los dominadores en la miniserie Invasion!
  • El primer sistema de pagos en tiempo real entre consumidores se podría lanzar a principios de 2022 y un sistema de pagos más amplio se podría lanzar enseguida en la segunda mitad de 2022.
  • Habría ideas para lanzar un box-set con b-sides y versiones grabados a lo largo de los diez años que la banda lleva de carrera, así como el deseo de RCA/BMG de lanzar un Greatest Hits.
  • La banda tentativamente planea terminar el álbum a finales de 2017, lanzar un primer sencillo en enero de 2018 y luego lanzar el álbum en abril.

  • Hugh Lewis, un experto en basura espacial de la University of Southampton, tuiteó que «lanzar un coche a una órbita de larga vida no es lo que uno desea oír de una compañía que va a lanzar 1000 satélites en órbitas bajas LEO».
  • Sugababes y Girls Aloud cantan así el tema de Aerosmith "Walk This Way" que consigue el #1 en las listas de éxitos, luego de lanzar esta versión las chicas anunciaron que no volverían a lanzar una versión como sencillo.
  • Después de lanzar "Viva Hate" en marzo de 1988, Morrissey modificó su método de lanzar música.
  • En 2018, junto a Marina Carmona, se unen con la Fundación Secretariado Gitano para lanzar lanzar #GitanasEnEstéreo, una campaña de apoyo por la igualdad de las mujeres gitanas.
  • Ayah desde entonces pasó a lanzar su carrera en solitario, con la creación de su propio sello independiente, llamado, "Hussle Girl", como plataforma para lanzar su propios sencillos y su próximo álbum llamado, "The Real".

  • Durante el mes de enero de 2013 habló sobre su nuevo material discográfico, comentando: "«En esta era digital ya no hay que apurarse tanto para lanzar un disco, por eso prefiero ir con calma.
  • En "Tekken 3", Gon es resistente al fuego, puede lanzar bolas de fuego y lanzar pedos tóxicos. Sus chirridos y chillidos son parecidos al de los mapaches y loros.
  • Si se mantiene el botón de lanzar las bombas de agua pulsado, Hipopo aumenta el tamaño de la bomba de agua.
  • "Walkmand" recibió una excelente respuesta por parte del público a través de MySpace, por lo que decidieron lanzar el tema como sencillo, y re-lanzar su álbum, añadiéndole "Walkmand".
  • Las catapultas más primitivas disponían de un brazo con forma de cuchara en el extremo para situar y lanzar el proyectil, pero las últimas versiones antes de que el uso generalizado de la pólvora las dejara obsoletas usaban una honda para lanzar el proyectil.

  • Los rumores de los meses siguientes las sitúan decidiendo entre tres opciones para superar la campaña: lanzar una reedición de "Wordshaker", lanzar un álbum completamente nuevo, o llegar a un término medio, que es lo que hicieron.
  • Actualmente reside en Hollywood California. Alista su libro bibliográfico "Marisela" y está por lanzar un DVD celebrando sus 35 años de su primer álbum, así como espera lanzar su nuevo disco.
  • Se tenía planeado lanzar solo tres sencillos en Europa, pero debido al enorme éxito en dicho continente, se decide lanzar dos sencillos más en el segundo trimestre del 2003.
  • Sello musical fundado en 2005, originalmente para poder lanzar el segundo álbum de Jefe de la M "Escapismo" de manera completamente independiente, aunque poco después se decidió por lanzar a otros artistas.
  • Los Roper morenos pueden lanzar cuchillos. Puede lanzar cartuchos de dinamita (la cual explotaba después de parpadear un poco), cajas y rocas -los cuales puedes usar también.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!