Werbung
 Übersetzung für 'lanzarse' von Spanisch nach Deutsch
lanzarse sobre algn/algo {verb}über jdn./etw. herfallen
dep.
lanzarse en plancha {verb}
einen Hechtsprung machen
loc.
lanzarse contra las olas {verb}
sich in die Fluten stürzen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • En 2017 decide lanzarse como precandidato a la Presidencia de la República.
  • Fue corista de la Opera de París antes de lanzarse en una carrera como solista.
  • Los actores no reconocidos o que recién comenzaban tenían la oportunidad de lanzarse al estrellato.
  • Se desarrolló una versión para Konix Multisystem, pero al no lanzarse la consola, tampoco lo hizo el juego.
  • Bagshaw también comentó en la dificultad en seleccionar qué pistas deberían lanzarse como sencillos.

  • El que no espera a sus compañeros para lanzarse cuesta abajo.
  • Este álbum es el primero en la carrera del cantante en lanzarse en formato CD y casete solamente.
  • En junio de 2011, Gnecco Cerchar planteó lanzarse a la gobernación del Cesar por el Partido de la U, sin embargo su sobrino Luis Alberto Monsalvo Gnecco también estaba siendo considerado por su madre Cielo, para lanzarse, lo que denotó conflictos familiares por el poder.
  • La gorgona puede lanzarse con acrobacia lanza una telaraña y jala para impulsarse.
  • Desde diciembre de 2012 se encuentra grabando un nuevo álbum a lanzarse el 2013.

  • Era un juego próximo a lanzarse, según confirmó su desarrolladora Epic Games que daría seguimiento a la franquicia de Gears of war, pero no de manera continua, sino que sería un reinicio de la franquicia.
  • Fue el primer álbum de la banda en lanzarse inicialmente en formato de CD.
  • Antes de lanzarse en solitario había creado bandas como The Animal Crackers, Reverendoes o Perroflauta.
  • Un largometraje, titulado Witchblade, estaba previsto a lanzarse en 2009, pero el proyecto no se ha concretado.
  • El Tipo 91 podía lanzarse a una velocidad de 333 km/h desde una altitud de 20 m en aguas poco profundas, pero también podía lanzarse a 378 km/h (la velocidad máxima del Nakajima B5N2) en oleaje fuerte o con mar embravecido.

  • Tenía 2000 hombres listos para lanzarse al ataque y comenzó la invasión a Santa Fe.
  • Fue la primera mujer en lanzarse desde los 10 metros, la única concursante en lanzarse desde los 10 metros en todos sus saltos tanto individuales como sincronizados y quedó en primer lugar en las dos de las tres galas eliminatorias en las que concursó.
  • Este partido consultó si el único candidato, Carlos Alberto Baena López, debería lanzarse a la Alcaldía de Bogotá.
  • Al día de hoy cuenta con un catálogo de 12 títulos en el mercado y otra docena está próxima a lanzarse.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!