Übersetzung für 'laparoscopia' von Spanisch nach Deutsch

laparoscopia {f}

Bauchspiegelung {f}TecMed.

laparoscopia {f} [también: laparoscopía]

Laparoskopie {f}TecMed.

• Cuando no se ha usado la laparoscopia con cromotuboscopia para el diagnóstico de función tubárica, muchos aconsejan intentar 3 ciclos de IAC y si no se logra el embarazo, se realiza laparoscopia exploradora.
• La laparoscopia puede ser una opción si el cirujano es particularmente hábil en la eliminación de neoplasias ováricas intactas a través de la laparoscopia.
• Doctor especializado en cirugía general principalmente mediante laparoscopia, y del aparato digestivo, realizando trasplantes de órganos, así como cirugía de obesidad y cirugía oncológica.
• La laparoscopia, además de proporcionar un diagnóstico certero, es el método de elección para el tratamiento de la torsión ovárica.
• Aprendió, de Raoul Palmer , la técnica de laparoscopia y promovió su utilidad.

• Utilizando laparoscopia colectaba oocitos de mujeres infértiles voluntarias quienes vieron en Steptoe su última oportunidad para quedarse embarazadas.
• La GVL como técnica aislada no se empieza a realizar por laparoscopia hasta 2001 y es hoy más popular.
• Es más precisa y permite mantener la fertilidad de la paciente. Se realiza una laparoscopia en la que se elimina el tejido fibrótico de la cicatriz.
• La técnica más utilizado es una fistulectomía por abdomen abierto sin embargo, la fistulectomía hecho por laparoscopia no ha mostrado signos de recurrencia ni complicaciones a los 4 años.
• La gastropexia anterior por laparoscopia es un procedimiento efectivo y con baja morbilidad para el tratamiento del vólvulo gástrico agudo en pacientes con elevado riesgo quirúrgico.

• Laparoscopia urológica o urolaparoscopia es una rama de reciente aceptación en la urología.
• Introdujo en Venezuela el uso de técnicas de laparoscopia sobre la cual publicó un manual en 1956, probablemente la primera obra que sobre este tema se divulgara en idioma español.
• La alternativa para la polipectomía endoscópica de un pólipo que precisa ser extirpado, es la extirpación quirúrgica, ya sea por vía laparoscópica (laparoscopia) o por cirugía abdominal convencional (laparotomia).
• Las intervenciones en cirugía oncólogica pueden realizar por abordajes abiertos tradicionales o por cirugía de mínima invasión (laparoscopia o laparoscopia asistida por robot) dependiendo de las características del paciente, características del tumor, experiencia del cirujano y disponibilidad de tecnología laparoscópica o robótica.
• La laparoscopia diagnósitica o la laparotomía exploratoria también puede llevarse a cabo si otros métodos de diagnósticos no arrojan resultados concluyentes.

• Una cirugía mediante laparoscopia, así como la cirugía exploratoria del abdomen conocida como laparotomía, se requieren para confirmar el diagnóstico y determinar el avance de la enfermedad.
• El sistema fue diseñado para mejorar la laparoscopia tradicional, en donde el cirujano de pie, usa instrumentos manuales, de formas incómodas y rústicas, y debe ver mediante un monitor 2D la imagen del cuerpo.
• El tratamiento de los mismos es quirúrgico; diverticulectomía (que se puede realizar por toracotomía derecha laparoscopia abdominal) más tratamiento de la enfermedad de base.