Werbung
 Übersetzung für 'lastimarse' von Spanisch nach Deutsch
lastimarse {verb}sichAkk. verletzen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lastimarse' von Spanisch nach Deutsch

lastimarse {verb}
sichAkk. verletzen
Werbung
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Williams no hacía las escenas de peligro, pues en caso de lastimarse hubiera demorado la producción de la serie.
  • De acuerdo con un amigo de la infancia, el año antes de su desaparición, su condición empeoró aún más: comenzó a lastimarse a sí mismo y a hablar de forma incoherente.
  • Tras revelar su maldición a su padre, una vanidosa y superficial estrella de lo noticieros, éste visita a todos los doctores y especialistas que cree puedan curarlo o darle un aspecto más aceptable sin tener éxito, además descubre que su condición incluye capacidades de invulneravilidad y regeneración que le hacen imposible lastimarse o quitarse la vida.
  • Korpi ganó su tercera medalla en los Europeos, terminando segunda tras Carolina Kostner a pesar de lastimarse la pierna unas semanas antes del campeonato.
  • Una herida autoinfligida es el acto de lastimarse a sí mismo cuando no hay problemas psicológicos subyacentes relacionados con la autolesión, sino que el perjudicador quiso aprovechar la lesión.

  • Originalmente, el actor David Gyasi había sido elegido para el papel principal de "Ash", sin embargo tuvo que abandonar la producción de la serie luego de lastimarse la pierna y fue reemplazado por el actor O.T.
  • En otros casos, se utiliza el "bogu" y naginatas de bambú especialmente adaptadas para complementar el entrenamiento de katas con combates, sin el riesgo de lastimarse seriamente durante la práctica.
  • Se los conoce como peces muy astutos, por su forma de capturar alimento sin lastimarse, aunque también usan esta inteligencia para librarse entre ellos de parásitos o tejidos muertos.
  • La serie fue creada y escrita por Frank Woodley y siguió la historia de Woodley un hombre propenso a lastimarse y padre de Ollie, que tiene la esperanza de recuperar a su exesposa Em, mientras su nuevo novio Greg se interpone en su camino.
  • Después de lastimarse un tendón durante la pretemporada, fue liberado por los Indios el 28 de marzo.

  • Matthew fue un gimnasta y miembro del equipo de gimnasia británica, sin embargo después de caerse durante una práctica en los anillos y lastimarse la espalda, decidió dejarlo y comenzar a actuar.
  • De hecho, los tarseros en cautiverio son víctimas del estrés y tienden a lastimarse e incluso matarse a sí mismos.
  • "Las personas no deben lastimarse ni lastimar a los demás. ¡Mi filosofía, está basada en esa creencia!. ¡¡pero estas no se aplican a aquellos que han ido por el mal camino!!.
  • m sin lastimarse, corriendo a gran velocidad inmediatamente.
  • En otros casos, se emplea el "bogu" y naginatas de bambú especialmente adaptadas para complementar el entrenamiento de katas en los combates, evitando así el riesgo de lastimarse seriamente durante la práctica.

  • Cortar las uñas del bebé es fundamental para evitar que pueda lastimarse el mismo.
  • Quien logra quitarle la vincha al toro sin dañarlo y sin lastimarse, gana.
  • Pese a eso, una vez recuperado de la lesión siguió arriesgándose, aunque no por ello dejó de lastimarse.
  • Se dijo que la había golpeado en la cara durante el acto sexual, provocándole fracturas; también la estranguló cuando intentó terminar la relación, además de lastimarse con un cuchillo de cocina y amenazar con culparla a ella.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!