Werbung
 Übersetzung für 'paciente' von Spanisch nach Deutsch
NOUN1   el paciente | los pacientes
NOUN2   la paciente | las pacientes
paciente {adj}geduldig
125
med.
paciente {m}
Patient {m}
106
med.
paciente {f}
Patientin {f}
19
med.
paciente {f} externa
ambulante Patientin {f}
med.
paciente {m} externo
ambulanter Patient {m}
med.seguro
paciente {m} privado
Privatpatient {m}
med.
gráfica {f} del paciente
Patiententabelle {f}
med.
asistencia {f} postoperatoria del paciente
postoperative Versorgung {f} des Patienten
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • Una refracción subjetiva requiere respuestas del paciente.
  • Estas posiciones comprometen la intimidad y el pudor del paciente, pero son necesarias para la exploración física, por lo que debe existir una buena confianza entre médico y paciente.
  • Los registros clínicos contienen la información obtenida durante la participación del paciente en el ensayo clínico.
  • Es decir, motivación -el paciente "quiere" estar sano-, información -el paciente "sabe"-y apoyo -el paciente "ayuda y se deja ayudar".
  • La Sociedad desempeña un papel importante ante los retos actuales del paciente oncológico: educación, investigación, prevención y administración de una atención de calidad al paciente con cáncer.

  • Con el paciente acostado sobre su espalda en una camilla, el examinador levanta la pierna del paciente manteniéndola extendida.
  • Una vez indicada la terapia Vojta por el médico responsable, el paciente es remitido al terapeuta especializado, el que diseña el programa individualizado y establece los objetivos terapéuticos junto al paciente/a los parientes.
  • La relación médico-paciente también se complica por el sufrimiento del paciente ("paciente" posee sus raíces en la palabra en Latín "patior", "sufriente") y su limitada capacidad para poder aliviarlo por sí mismo, potencialmente dando lugar a un estado de desesperación y dependencia del médico.
  • En la actualidad, cuando un paciente llega a urgencias, le da sus datos a la recepcionista, y automáticamente la computadora ofrece todos los datos del paciente registrados.
  • El proveedor de atención médica examinará al paciente y le hará una serie de preguntas acerca de la historia clínica y los antecedentes sexuales del paciente.

  • Si un paciente que toma acarbosa sufre un episodio de hipoglucemia, el paciente debe comer algo que contenga monosacáridos, como comprimidos de glucosa.
  • No son fáciles de modificar para requisitos particulares sobre una base de paciente por paciente, sin embargo.
  • Sin embargo, al igual que el paciente, tendrán el derecho a ser conservada su intimidad en caso de revisión de la misma por parte del paciente.
  • Los pacientes hipertensos a menudo se presentan con pocos o ningún síntomas inespecíficos.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!