Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'pan' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   el pan | los panes
gastr.
pan {m}
Brot {n}
663
pan {m} [fig.]Essen {n}
14
mitol.
Pan {m}
Pan {m}
3
2 Wörter: Substantive
gastr.
pan {m} árabe
Fladenbrot {n}
gastr.
pan {m} blanco
Weißbrot {n}
gastr.
pan {m} crujiente
Knäckebrot {n}
gastr.
pan {m} fermentado
Sauerteigbrot {n}
gastr.
pan {m} integral
Vollkornbrot {n}
gastr.
pan {m} moreno
Graubrot {n}
gastr.
pan {m} negro
Schwarzbrot {n}
gastr.
pan {m} rallado
Paniermehl {n}
gastr.
pan {m} rallado
Semmelbrösel {pl}
3 Wörter: Andere
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
3 Wörter: Verben
ser pan comido {verb} [col.] [locución]kinderleicht sein
3 Wörter: Substantive
gastr.
barra {f} (de pan)
Stangenbrot {n}
gastr.
barra {f} de pan
Baguette {n} [auch {f}]
gastr.
cuchillo {m} de pan
Brotmesser {n}
aliment.gastr.
elaboración {f} de pan
Brotherstellung {f}
gastr.
harina {f} para pan
Brotmehl {n}
gastr.
masa {f} de pan
Brotteig {m}
migaja {f} de panBrotkrümel {m}
gastr.
pan {m} con grano
Mehrkornbrot {n}
gastr.
pan {m} con semillas
Körnerbrot {n}
gastr.
pan {m} de centeno
Roggenbrot {n}
gastr.
pan {m} de maíz
Maisbrot {n}
pan {m} de moldeKastenbrot {n}
arte
pan {m} de oro
Blattgold {n}
gastr.
pan {m} de pasas
Rosinenbrot {n}
gastr.
pan {m} de pita
Pitabrot {n}
gastr.
pan {m} de trigo
Weizenbrot {n}
gastr.
pan {m} dulce francés
Brioche {f}
gastr.
plato {m} del pan
Beilagenteller {m}
gastr.
rebanada {f} de pan
Brotscheibe {f}
gastr.
rebanada {f} de pan
Scheibe {f} Brot
gastr.
rebanador {m} (para pan)
Brotschneider {m}
4 Wörter: Andere
un pan de diósein ganz lieber Mensch
5+ Wörter: Andere
proverb.
A buen hambre no hay pan duro.
Hunger ist der beste Koch.
Es un cacho de pan. [fig.] [locución]Er tut niemandem etwas zuleide.
por un pedazo de pan {adj}für einen Apfel und ein Ei [fig.] [spottbillig]
5+ Wörter: Verben
ungeprüft ser/estar más bueno que el pan {verb} [col.] [locución]umwerfend sein
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.gastr.T
fruto {m} del pan
Brotfrucht {f}
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'pan' von Spanisch nach Deutsch

pan {m}
Brot {n}gastr.
pan {m} [fig.]
Essen {n}
Werbung
Pan {m}
Pan {m}mitol.

pan {m} árabe
Fladenbrot {n}gastr.
pan {m} blanco
Weißbrot {n}gastr.
pan {m} crujiente
Knäckebrot {n}gastr.
pan {m} fermentado
Sauerteigbrot {n}gastr.
pan {m} integral
Vollkornbrot {n}gastr.
pan {m} moreno
Graubrot {n}gastr.
pan {m} negro
Schwarzbrot {n}gastr.
pan {m} rallado
Paniermehl {n}gastr.

Semmelbrösel {pl}gastr.

No queda pan.
Es ist kein Brot mehr da.

ser pan comido {verb} [col.] [locución]
kinderleicht sein

barra {f} (de pan)
Stangenbrot {n}gastr.
barra {f} de pan
Baguette {n} [auch {f}]gastr.
cuchillo {m} de pan
Brotmesser {n}gastr.
elaboración {f} de pan
Brotherstellung {f}aliment.gastr.
harina {f} para pan
Brotmehl {n}gastr.
masa {f} de pan
Brotteig {m}gastr.
migaja {f} de pan
Brotkrümel {m}
pan {m} con grano
Mehrkornbrot {n}gastr.
pan {m} con semillas
Körnerbrot {n}gastr.
pan {m} de centeno
Roggenbrot {n}gastr.
pan {m} de maíz
Maisbrot {n}gastr.
pan {m} de molde
Kastenbrot {n}
pan {m} de oro
Blattgold {n}arte
pan {m} de pasas
Rosinenbrot {n}gastr.
pan {m} de pita
Pitabrot {n}gastr.
pan {m} de trigo
Weizenbrot {n}gastr.
pan {m} dulce francés
Brioche {f}gastr.
plato {m} del pan
Beilagenteller {m}gastr.
rebanada {f} de pan
Brotscheibe {f}gastr.

Scheibe {f} Brotgastr.
rebanador {m} (para pan)
Brotschneider {m}gastr.

un pan de diós
ein ganz lieber Mensch

A buen hambre no hay pan duro.
Hunger ist der beste Koch.proverb.
Es un cacho de pan. [fig.] [locución]
Er tut niemandem etwas zuleide.
por un pedazo de pan {adj}
für einen Apfel und ein Ei [fig.] [spottbillig]

ser/estar más bueno que el pan {verb} [col.] [locución]
ungeprüft umwerfend sein

fruto {m} del pan
Brotfrucht {f}bot.gastr.T
Anwendungsbeispiele Spanisch
  • «Pan de flama» es una de las tres clases de pan definidas en el "Reglamento de calidad del pan" en España, junto con el «pan bregado» y el «pan especial» (que incluye el pan integral, enriquecido, de molde, colines y otros productos de panadería).
  • No se debe confundir con el pan kesra, un pan típico del Magreb.
  • Existen diferentes tipos de pan: pan "fougasse", "kesra", pan pita, pan ácimo, pan "batbout" (de sémola de levadura) y panecillos con dátiles y nueces.
  • Además es conductor del programa radial "Al pan pan" en Radio Sarandí junto a Jaime Clara.
  • En Irlanda del Norte el término suele aludir a un pan de soda y a un pastel o pan de patata.

  • Se utilizan dos elementos, el pan y el vino. Siendo el pan, pan común, a criterio de cada iglesia.
  • El bolillo, pan blanco, barra o pan francés es, en México y Centroamérica, un tipo de pan económico y bastante popular elaborado con harina de trigo, que no es considerado dulce.
  • En Venezuela "palo e'(de) pan" "pan de pala", "frutepan" (fruta de pan), "pan de pobre" o "pan del año".
  • La tradición española es también la base de la panadería filipina.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!