Werbung
 Übersetzung für 'planificación del tiempo' von Spanisch nach Deutsch
econ.
planificación {f} del tiempo
Zeitmanagement {n}
Teiltreffer
arq.ingen.
planificación {f} del diseño
Entwurfsplanung {f}
meteo.
predicción {f} del tiempo
Wettervorhersage {f}
meteo.
pronóstico {m} del tiempo
Wettervorhersage {f}
meteo.
predicción {f} del tiempo
Wetterbericht {m}
gestión {f} del tiempoZeitwirtschaft {f}
noción {f} del tiempoZeitgefühl {n} [der Zeitdauer]
meteo.
pronóstico {m} del tiempo
Wetterbericht {m}
meteo.
previsión {f} del tiempo
Wettervorhersage {f}
control {m} del tiempoZeitsteuerung {f}
fís.
dilatación {f} del tiempo
Zeitdilatation {f}
fruta {f} del tiempoFrüchte {pl} der Saison
astron.fís.
espuma {f} del espacio-tiempo
Quantenschaum {m}
dep.
tanteo {m} del medio tiempo
Halbzeitstand {m}
fís.
dilatación {f} gravitacional del tiempo
gravitative Zeitdilatation {f}
con el paso del tiempo {adv}im Laufe der Zeit
con el paso del tiempoim Wandel der Zeiten
lit.F
En busca del tiempo perdido
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
registro {m} del tiempo de trabajoArbeitszeiterfassung {f}
registro {m} del tiempo (de trabajo)Zeiterfassung {f}
viaje {m} a través del tiempoZeitreise {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • El proyecto Synco o proyecto Cybersyn fue el intento chileno de planificación económica controlada en tiempo real, desarrollado en los años del gobierno de Salvador Allende, entre 1971 y 1973.
  • Con gran esfuerzo y largo tiempo de preparación, lo que buscaba fue encontrado y consiguió formar a un ejército profesional, espejo del prusiano y al momento de su retiro dejó en Chile a la fuerza mejor equipada y preparada de América latina, basada en el orden, la disciplina y la planificación alemana, en amalgama al valor y empeño chileno.
  • Hoy en día se sabe que durante la preparación del ataque, la pregunta más importante que afectó a la planificación era el tiempo estimado en el que el reactor iba a estar operativo y un ataque causaría contaminación nuclear sobre la zona (se asumió que el día iba a ser solo unas semanas más tarde).
  • Un ejemplo de ello ocurre cuando un módulo de un sistema está listo para entregarse en una organización en donde el entregar resultados fuera del tiempo estimado se percibe como falta de planificación o falta de integración a los grupos de trabajo.
  • Los neuropsicólogos clínicos son usualmente consultados para realizar una evaluación funcional del comportamiento y funciones cognitivas superiores, relacionada con la asistencia en diagnósticos diferenciales, la planificación de estrategias de rehabilitación, el registro de fuerzas y debilidades cognitivas, y la medición de cambios en el tiempo (por ejemplo, para identificar anomalías de envejecimiento o llevando el progreso de una demencia).

  • Esto confirmó las sospechas de muchos de que Ford en realidad había actuado como agente de la Comisión Trilateral y la Chase Manhattan Bank (ahora parte del JP Morgan Chase & Co) para introducir a su hombre (George Bush) en la candidatura, procurando que el equipo de Reagan descuidara la planificación de alternativas ante la seguridad de que elegirían a Ford, para después en el último día de convención tener que recurrir a Bush ante la falta de tiempo y previsión.
  • Tras el derrocamiento del presidente Jacobo Árbenz en 1954, el gobierno liberacionista presidido por Carlos Castillo Armas creó el Consejo de Planificación Económica (CNPE), el cual empezó a utilizar estrategias de libre mercado, asesorado por el Banco Mundial y por la Administración de Cooperación Internacional (ICA) del gobierno de los Estados Unidos.
  • Hasta 2006, Stimmann fue el responsable de planificación urbana dentro del gobierno local de Berlín.
  • Musashi también trata sobre la planificación, organización y liderazgo usando comparaciones metafóricas.
  • También fue coordinador de la Stavka en la batalla de Kursk en julio de 1943, jugando un rol central en la planificación de la batalla defensiva soviética y las enormemente exitosas operaciones ofensivas que la siguieron, si bien su papel fue menor en comparación con el de Vasilevski.

  • En éstos se realiza un análisis estático de la factibilidad de la planificación.
  • El " Consejo de Planificación de la Región de Petra (PRPC)", en particular, coordina las actividades de los distintos ministerios.
  • Todo eso constituía un ensayo de planificación económica con cierto atisbo de orden y sistematización.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!