Übersetzung für 'rheumatisch' von Deutsch nach Spanisch

rheumatisch

reumático {adj}med.

• Durch die Entfernung von aggressiver, rheumatisch entzündlich veränderter Schleimhaut wird ein Fortschreiten der lokalen Zerstörung an Gelenken und Sehnen verhindert.
• ‚Leiden(schaft)‘) oder Gelenkerkrankung ist der Oberbegriff für degenerativ, entzündlich, metabolisch, rheumatisch oder infektiös verursachte Erkrankungen der Gelenke.
• 2007 wurden mit Stelara der humane monoklonale Antikörper (Ustekinumab) zur Behandlung von Psoriasis sowie Simponi (Golimumab) zur Behandlung von rheumatisch-entzündlichen Erkrankungen und chronisch-entzündlicher Darmerkrankungen zugelassen.
• 1934 zwang ihn eine rheumatisch bedingte Herzerkrankung, seine Studien abzubrechen, und in den folgenden drei Jahren beschränkte er sich darauf, Gedichte, Kritiken und Essays in der "La relève" und anderen Zeitschriften zu veröffentlichen.
• Unfallbedingt oder rheumatisch verursacht kann es zur Destruktion von Bändern mit einer „skapholunären Dissoziation“ kommen, bei der auf Röntgenaufnahmen eine typische Lücke zwischen Kahnbein und Mondbein zu erkennen ist.

• Der Pathologe Carl von Rokitansky prägte 1844 den früher für die Spondylosis deformans gebrauchten Begriff "Spondylitits deformans", der sowohl einen rheumatisch-entzündlichen Prozess als auch einen degenerativen Altersvorgang meinte (bis Ende des 19. ...
• April 1846 an einem „rheumatisch-nervösen“ Fieber in Berlin, ein gutes halbes Jahr nach der Geburt ihres Enkels, des späteren bayerischen Königs Ludwig II.
• Unter dem Sammelbegriff Pulmonalstenose werden mehrere, meist angeborene, seltener rheumatisch-entzündlich oder durch andere Prozesse bedingte Einengungen (Stenosen) in der Ausflussbahn von der rechten Herzkammer zur Lungenschlagader (Pulmonalarterie) verstanden.
• Seine Forschungsergebnisse fanden in der Optimierung von Produktionsprozessen ihren Niederschlag, ebenso bei der Aufklärung, welche Bedeutung die für die Bewegungsfähigkeit wichtige Synovialflüssigkeit bei rheumatisch erkrankten Gelenken hat.
• Die rheumatischen Arteriitiden zählen zu den Vaskulitiden.