Übersetzung für 'urgencia' von Spanisch nach Deutsch

urgencia {f} [emergencia]

Notfall {m}med.

urgencia {f} [cualidad]

Dringlichkeit {f}

---

Werbung

médica {f} de urgencia

Notärztin {f}med.prof.

médico {m} de urgencia

Notarzt {m}med.prof.

recurso {m} de urgencia

Notbehelf {m}

---

servicio {m} móvil de urgencia y reanimación <SMURD>

Rettungs­dienst {m}Bomberosmed.

• En 2013 una denuncia entregada a la Superintendencia de Salud organizada por la ONG Activa, la Asociación Chilena de Municipalidades y un grupo de afectados señaló que entre 2009 y 2013 existieron 615 denuncias de usuarios de urgencia que se vieron obligados a dejar un cheque en blanco para poder recibir atención médica de urgencia.
• Servicio de Atención Primaria de Urgencia, SAPU Dr.
• Excepcionalmente, el presidente de la Junta Directiva o el presidente de la Comisión General de Auditoría podrán convocar la Asamblea de urgencia en un plazo no inferior a 72 horas.
• Tanto en las Constituciones de 1979 y 1993 se concede a la Presidencia de la República la figura del "Decreto de urgencia" en «materia económica o financiera» bajo los requisitos de «carácter extraordinario» y el «interés nacional» los cuales son de carácter abierto y por cuanto su interpretación queda a merced de la discreción de la Presidencia, además siguen vigentes pasada la "urgencia" y no hay un control por parte del Congreso ya que no es obligatoria su aprobación simplemente que sea notificado, traspasando fácilmente el principio de separación de poderes.
• Se conoce como síndrome de vejiga hiperactiva (SVH) a la urgencia urinaria, generalmente acompañada de micción frecuente y nocturia, con o sin incontinencia urinaria de urgencia, en ausencia de infección del tracto urinario u otra patología obvia.

• Una vez resuelta o enfrentada la situación de urgencia que dio lugar a la emisión “pan-pan”, la práctica habitual es que la estación que inició la llamada pan-pan realice una emisión de seguimiento a todas las estaciones, informando que la situación de urgencia ya no existe.
• Consulte a su médico si el dolor no mejora al cabo de horas, es incapacitante, se acompaña de lesiones cutáneas, tiene síntomas miccionales (ardor al orinar, urgencia por miccionar, sensación de tener urgencia por orinar sin que usted consiga hacerlo...) impotencia o sospecha una causa grave.
• Este establecimiento resuelve patología quirúrgica, tanto en modalidad de urgencia como electiva, hospitalizado y ambulatorio.
• Son muchas las enfermedades y situaciones de urgencia que hacen necesaria la traqueostomía.
• En 2004 se aprueba por parte de la Consejería de Sanidad y Consumo de la Comunidad de Madrid el Plan Integral de Urgencias y Emergencias de la Comunidad de Madrid, a fin de abordar la coordinación funcional de los servicios de urgencia hospitalaria y extrahospitalaria, la adecuación del transporte sanitario urgente, la adecuación de la atención a la urgencia de alta complejidad y la mejora del funcionamiento de los dispositivos asistenciales.

• Consiste en una intervención quirúrgica de urgencia y reposición hidroelectrolítica.
• Espacio de consulta ambulatoria asignada para atender a usuarios con una clasificación TRIAJE VERDE O BLANCA y que sin corresponder a una urgencia existe la posibilidad de deterioro si en las próximas 24 horas no se define algún manejo.
• Erasmus lo llevó a Japón 2019 de urgencia; como reemplazo del lesionado Trevor Nyakane.