Werbung
 Übersetzung für 'utensil' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   das Utensil | die Utensilien
utensilio {m}Utensil {n}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'utensil' von Deutsch nach Spanisch

Utensil {n}
utensilio {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine geöffnete Straußwirtschaft ist an einem ausgesteckten Zweig, Besen, Kranz oder einem ähnlichen zeichenartig aufgestellten Utensil zu erkennen.
  • Das Hexenhemd von Veringenstadt ist ein Utensil des Hexenwahns.
  • Es wurde als Zeremonialwaffe sowie von Frauen als Utensil in afrikanischen Tänzen verwendet.
  • In den westlichen Ländern sind Klangschalen ein beliebtes Utensil bei Anhängern der Esoterik und bei Meditationen.
  • Kanuverbände empfehlen den Ausrüstungsgegenstand nicht im Boot zu verpacken, sondern als wichtiges lebensrettendes Utensil stets in Reichweite zu verstauen.

  • Man nannte sie „den Schirm im Gepäck“ (包袱傘), da er bei jeder Reise ein unverzichtbares Utensil darstellte.
  • Der französische Forschungsreisende Jacques Cartier berichtete 1536 von den Rauchgewohnheiten der Indianer Kanadas und dem dazugehörigen Utensil, welches er „pipe“ (Pfeife) nannte.
  • Als günstiges, aber häufig benötigtes Fahrzeug-Utensil ist der Eiskratzer ein beliebtes Trägermedium für Werbeaufdrucke. Ebenso existieren Parkscheiben mit integrierten Eiskratzern.
  • Heute werden Falteimer auch als platzsparendes Utensil für Outdoor-Aktivitäten, zum Beispiel als Anglerzubehör, angeboten.
  • In den westlichen Ländern sind Klangschalen ein beliebtes Utensil bei Anhängern der Esoterik und bei Meditationen.

  • Aber auch bei längeren Autofahren, beim Camping oder als Notfall-Utensil findet die Urinflasche ihren Einsatz.
  • Das Horn war Utensil der Vieh- und Schweinehirten.
  • ... ein Utensil zu nutzen) verzichtet der Sprecher auf ein Sanktionsrecht, bzw.
  • Ein Spazierstock ist ein Utensil beim Spaziergang. Im Gegensatz zum Wanderstock steht beim Spazierstock nicht der Nutzwert, sondern die Optik im Vordergrund.
  • Das Schwert ist das wichtigste Utensil eines Iaidoka. Es wird hauptsächlich mit dem Katana geübt, das ein- oder beidhändig geführt wird.

  • Prägend waren dabei vor allem Robert Hood mit dem Album "Minimal Nation", Terrence Dixon mit seinem Label Utensil Records sowie der aus Oxfordshire/Ontario stammende Richie Hawtin.
  • Ein Wacheltuch ist ein Utensil, das in einer Sauna benutzt wird.
  • Das Grubentuch war ein traditionelles Utensil der Bergleute.
  • Die Schaffnadel war ein Utensil in der Strumpfwirkerei.
  • Schon als Kind erhielt Jackson den Spitznamen „Spoonie“ (auf Deutsch Löffelchen), weil der Löffel das einzige Utensil war, mit dem er aß.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!