Werbung
 Übersetzung für 'zona residencial' von Spanisch nach Deutsch
NOUN   la zona residencial | las zonas residenciales
urban.
zona {f} residencial
Wohngegend {f}
urban.
zona {f} residencial
Wohngebiet {n}
Teiltreffer
residencial {adj}Wohn-
7
arq.inmue.
complejo {m} residencial
Wohnkomplex {m}
urban.
barrio {m} residencial
Wohnviertel {n}
arq.inmue.urban.
unidad {f} residencial
Wohneinheit {f}
arq.inmue.
edificio {m} no residencial
Nichtwohngebäude {n}
zona {f}Bezirk {m}
2
zona {f}Areal {n}
2
zona {f}Raum {m}
zona {f}Gebiet {n}
74
zona {f}Bereich {m}
8
zona {f}Gelände {n}
2
zona {f}Zone {f}
152
zona {f}Gegend {f}
22
econ.monedaUE
zona {f} euro
Eurozone {f}
econ.monedaUE
zona {f} euro
Euroraum {m}
econ.monedaUE
zona {f} euro
Euro-Währungs­gebiet {n}
ecol.
zona {f} contaminada
Altlast {f} [verseuchtes Gebiet]
zona {f} comunitariaGemeinschaftsbereich {m}
trá.urban.
zona {f} peatonal
Fußgängerzone {f}
bot.
zona {f} radicular
Wurzelbereich {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Spanisch
  • La plaza de los Aljibes también comunica el acceso principal con la zona residencial a través de la Puerta del Vino.
  • EL límite máximo de ruido permitido es 64 decibeles para la zona residencial, 70 para la comercial y 75 para la zona industrial.
  • En 2004, Tlalpan fue la quinta demarcación de la Ciudad de México, y la décima a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México por la calidad de sus servicios y educación, su intensa actividad comercial y por ser considerada una zona residencial de alto nivel adquisitivo e inmobiliario.
  • No siendo suficientes los problemas de habitabilidad del barrio las constructoras se lanzaron en una carrera especuladora en la que modificaron repetidas veces el Plan Parcial y aumentaron repetidas veces la densidad de viviendas, pasando así de una proyecto inicial de zona residencial a un proyecto de construcción del barrio dormitorio más grande de toda Europa y de mayor densidad demográfica.
  • Actualmente es una zona residencial y junto con la vecina Pyynikki forma un espacio histórico importante de Tampere.

  • Al oeste de la ciudad se encuentra una zona residencial frente al mar, que tiene largas arterias, marcadas por edificios oficiales como el Palacio de Justicia y varias embajadas y consulados.
  • También conocido como el barrio des Anglais, esto es la zona residencial más antigua en Cannes.
  • Un año después de firmar con los Marlins, los Cabrera Torres se mudaron a una zona residencial de Maracay conocida como Parque Aragua, cercano a un inmenso centro comercial.
  • Es una zona residencial con un polo comercial que se ha desarrollado con la llegada del Metro de Santiago en 2005, la licitación de Vespucio Oriente, y la construcción del Mall Plaza Egaña, además de comercio de servicios tradicionales existentes.
  • Bein Town y las casas subvencionadas forman parte de la zona residencial de la colina en Nasáu.

  • Para los amantes de la arquitectura, es recomendable recorrer la zona residencial del barrio Zurenborg - en Cogel Osylei- con más de ciento setenta edificios catalogados por su historia y arquitectura (1890-1906), donde conviven espléndidas residencias estilo art nouveau junto a obras de estilo bizantino, renacentista flamenco y morisco.
  • El Parque Olímpico de Seúl es ahora una zona residencial y varias de sus instalaciones, como el Arena de Gimnasia Olímpica o el Pabellón Olímpico, han sido reconvertidas en salas de conciertos.
  • Su construcción desplazó al ecosistema, y ha generado inundaciones y conflicto social en la zona residencial circundante.
  • Esta urbanización, se denomina Oasis Golf y comprende toda la zona residencial aneja al campo de Golf de Zarapicos que en el año 2006 se completó con la creación de la zona denominada Villar de Zarapicos.
  • Con el deterioro de la zona residencial original a lo largo del [...] , esta zona dejó de ser empleada con la finalidad inicial, mientras se iban urbanizando diversas áreas de las instalaciones primitivas, a excepción de lo que luego será conocido como el parque del Retiro.

  • A estas actividades corresponden los tres polígonos industriales que posee, a saber: el más dotado y mayor junto a la pista de Silla y limitando con los polígonos de Catarroja y Beniparrell; el del camino de santa Ana donde estuvo El Huerto de Calafré (joya arquitectónica decimonónica hoy desaparecida); y por último destaca el de la Cooperativa mezclándose ya con zona residencial.
  • Sus dos mayores núcleos Lugo de Llanera y Posada tienen un fuerte empuje como zona residencial teniendo un incremento de población de 1400 personas, alcanzando el concejo una población de [...] habitantes.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!