Neue Wörterbuch-Einträge: Deutsch/Spanisch
15:27fluidez {f} [de expresión]Redegewandtheit {f}dep Mac
15:20placa {f} [cartel]Schild {n}nie Mac
15:19travesura {f}Schabernack {m}dep Mac
15:17quím. ácido {m} teluroso [H2TeO3]tellurige Säure {f}dep Mac
15:17quím. ácido {m} telúrico [H6TeO6, Te(OH)6]Tellursäure {f}dep Mac
15:16fiesta {f} popularVolksfest {n}sol Tie Mac
15:13artesanía {f}Handwerkskunst {f}sol Mac
10:57quím. telurato {m}Tellurat {n}pos dep
10:57farm. adapaleno {m} [C28H28O3]Adapalen {n}pos dep
10:57quím. siloxano {m}Siloxan {n}pos dep
Nov.28en perjuicio de {prep}zulasten [+Gen.] [zum Nachteil]nie pos
Nov.28en perjuicio de {prep}zuungunsten [+Gen.] [auch zu Ungunsten]nie pos
Nov.28en perjuicio de {prep}zu Lasten [+Gen.] [zum Nachteil]nie pos
Nov.28confesión {f}Eingeständnis {n}dep pos
Nov.28confesar algo {verb}etw.Akk. eingestehendep pos
Nov.28mús. género {m} musicalMusikrichtung {f}dep pos
Nov.28herram. rodillo {m}Farbrolle {f}dep pos
Nov.28patada {f} [golpe contra algo]Tritt {m}dep pos
Nov.28chin {m} [carib.]Bisschen {n}Mac pos
Nov.28meteo. viento {m} del oesteWestwind {m}dep pos
Nov.28excursión {f} en bicicletaRadtour {f}dep pos
Nov.28plaza {f} de pieStehplatz {m}dep pos
Nov.28irreverente {adj}respektlosdep pos
Nov.28en perjuicio de {prep}zum Nachteil von [+Dat.]nie pos
Nov.28artebiblio. facsímil {m}Reproduktion {f}4GY dep car pos
Nov.28agotamiento {m}Schwund {m}fje dep car pos
Nov.28biochem. ranunculina {f} [C11H16O8]Ranunculin {n}dep pos
Nov.28arte litofanía {f}Lithophanie {f}dep pos
Nov.28mitol.relig. teofanía {f}Theophanie {f}dep pos
Nov.28mitol. mitología {f} romanarömische Mythologie {f}dep pos
Nov.28ictiol.T pintarroja {f} colilarga esbelta [Chiloscyllium indicum]Schlanker Bambushai {m}dep pos
Nov.28biochem. chelidonina {f} [C20H19NO5]Chelidonin {n}dep pos
Nov.28inconscientemente {adv}unbewusstcar bom
Nov.26secular {adj}säkular [nicht kirchlich]sol Tie car
Nov.26secular {adj}weltlich [säkular, nicht kirchlich]sol Tie car
Nov.26a franquear en destinoPorto zahlt Empfängernie Tie car
Nov.26pagar algo por anticipado {verb}etw.Akk. vorausbezahlennie Tie car
Nov.26prematuramente {adv}vorzeitigsol Tie car
Nov.26limitar algo (a algo) {verb}etw.Akk. (auf etw.Akk.) begrenzennie car
Nov.26jur. protección {f} de menoresJugendschutz {m}sol Tie car
Nov.26tec. desmontaje {m}Demontage {f}Mac Tie car
Nov.26aero. ajustarse el cinturón {verb}sichAkk. anschnallensol Tie car
Nov.26enderezarse {verb}sichAkk. aufrichtensol Tie car
Nov.26espumoso {adj}schaumigsol Tie car
Nov.26zool. aullar {verb}jaulensol Tie car
Nov.26sordidez {f}Schmutz {m}dep Mac car
Nov.26malas noticias {f.pl} [para]schlechte Nachrichten {pl} [für]4GY fje elr car
Nov.26estimular {verb}erhöhen4GY fje dep car
Nov.26archivador {m} [carpeta]Ordner {m} [Aktenordner]dep car
Nov.26arrepentirse de algo {verb} [lamentar]etw.Akk. bereuendep car
Nov.26jur. perjudicado {m}Geschädigter {m}dep Hef
Nov.26farm. tramadol {m} [C16H25NO2]Tramadol {n}dep Hef
Nov.26biochem. orientina {f} [C21H20O11]Orientin {n}dep Hef
Nov.26biochem. vitexina {f} [C21H20O10]Vitexin {n}dep Hef
Nov.26farm. aminofilina {f} [C16H24N10O4]Aminophyllin {n}dep Hef
Nov.26farm. irinotecán {m} [C33H38N4O6]Irinotecan {n}dep Hef
Nov.26investigar algo {verb}etw.Akk. erforschendep Hef
Nov.26biochem. higrina {f} [C8H15NO]Hygrin {n}Hef dep
Nov.26biochem. hiosciamina {f} [C17H23NO3]Hyoscyamin {n}Hef dep
Nov.26quím. tropinona {f} [C8H13NO]Tropinon {n}Hef dep
Nov.25fin.jur. perjuicio {m}Schaden {m}sol nie
Nov.23electr.tec. interruptor {m}Schalter {m}Mac dep
Nov.22instigador {m}Initiator {m}pos Mac
Nov.22instigadora {f}Initiatorin {f}pos Mac
Nov.22gastr. flambear algoetw.Akk. flambierensol Mac
Nov.21hipis. picadero {m} cubiertoReithalle {f}dep pos
Nov.21equipo {m}Equipment {n} [engl.]dep pos
Nov.21moldear algo {verb} [también fig.: carácter]etw.Akk. formen [auch fig.: Charakter]dep pos
Nov.21edu. curso {m} en líneae-Learning {n} [engl.]dep pos
Nov.21declaración {f}Statement {n} [engl.]dep pos
Nov.21ling. mandarín {m}Mandarin {n} [Standardsprache Chinas]dep pos
Nov.21quím. perclorato {m} de litio [LiClO4]Lithiumperchlorat {n}dep pos
Nov.21quím. bromuro {m} de magnesio [MgBr2]Magnesiumbromid {n}dep pos
Nov.21quím. fluoruro {m} de bario [BaF2]Bariumfluorid {n}dep pos
Nov.21quím. hidróxido {m} de bario [Ba(OH)2]Bariumhydroxid {n}dep pos
Nov.21quím. bromuro {m} sódico [NaBr]Natriumbromid {n}dep pos
Nov.21quím. bromuro {m} de sodio [NaBr]Natriumbromid {n}dep pos
Nov.21quím. óxido {m} de sodio [Na2O]Natriumoxid {n}dep pos
Nov.21quím. peróxido {m} de sodio [Na2O2]Natriumperoxid {n}dep pos
Nov.21mineral. villiaumita {f} [NaF]Villiaumit {m}dep pos
Nov.21quím. fluoruro {m} sódico [NaF]Natriumfluorid {n}dep pos
Nov.21farm.quím. tiosulfato {m} de sodio [Na2S2O3]Natriumthiosulfat {n}dep pos
Nov.21quím. borohidruro {m} de sodio [NaBH4]Natriumborhydrid {n}dep pos
Nov.21quím. borohidruro {m} de litio [LiBH4]Lithiumborhydrid {n}dep pos
Nov.18quím. ácido {m} maleico [C4H4O4]Maleinsäure {f}pos dep
Nov.18aliment.biochem.quím. malato {m} de sodio [C4H4Na2O5] [E-350]Natriummalat {n}pos dep
Nov.18quím. morfolina {f} [C4H9NO]Morpholin {n}pos dep
Nov.17fracturarse algo {verb} [hueso]sichDat. etw.Akk. brechen [Knochen]dep pos
Nov.17juego echar los dados {verb}würfelndep glo pos
Nov.17ling. término {m} técnicoFachausdruck {m}dep pos bom
Nov.17aparato {m} de mediciónMessgerät {n}dep pos
Nov.17acomodarse con algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. arrangierennie pos
Nov.17acomodarse a algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. arrangierennie pos
Nov.17ecol.econ. plan {m} de saneamientoSanierungs­plan {m}nie pos
Nov.17quím. transmutación {f}Transmutation {f}dep pos
Nov.17montar algo {verb}etw.Akk. aufbauendep pos
Nov.16quím. borano {m}Boran {n}dep joh
Nov.16quím. aluminato {m}Aluminat {n}dep joh
Nov.16ling. bilingüe {adj}bilingual [fachspr.]bom dep
Nov.16ling. multilingüe {adj}mehrsprachigbom dep
Sprachen    Login    Vollversion (PC)Impressum    © dict.cc 2023