Werbung
 Übersetzung für 'überzogen' von Deutsch nach Finnisch
ADJ1   überzogen [übertrieben] | überzogener | am überzogensten
überzogener | überzogene | überzogenes
überzogenster | überzogenste | überzogenstes
ADJ2   überzogen [bedeckt; überschritten, ins Minus gebracht] | - | -
überzogener | überzogene | überzogenes
VERB   überziehen [ - - ' - - ] | überzog [ - - ' - ] | überzogen
SYNO astronomisch | ausschweifend | außerordentlich | ...
tekno.
muovipäällysteinen {adj}
mit Kunststoff überzogen
huurteinen {adj}mit Reif überzogen
huurtua {verb}mit Reif überzogen werden
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der gesamte Komplex ist von einer Sgraffitoquaderung aus dem 16. Jahrhundert überzogen.
  • Die Eier haben eine gelbliche Farbe und sind mit vielen Längsrippen überzogen.
  • Ausgewachsene Raupen haben eine grüne Farbe und sind mit kleinen gelblichen Punkten überzogen.
  • Das Ei ist elliptisch geformt und mit einem dichten polygonalen Netzwerk überzogen.
  • Die erkaltete Galantine wird gestürzt und mit weißer oder brauner Decksauce überzogen.

  • Die Sporen sind oval und mit Ornament überzogen.
  • Sind die Flachkarren an der Oberfläche mit Rundkarren überzogen, so leiten diese mit Erreichen des Randes in vertikale Rinnenkarren über.
  • Insgesamt ist Vietnam zu drei Vierteln von Bergen und Hochebenen überzogen.
  • Cinema empfand den Film als „teuflisch spannend“, obwohl die Story überzogen sei.
  • In Österreich und dem südlichen Baden-Württemberg bezeichnet man als Mohrenkopf auch ein Biskuitgebäck in Form einer Dreiviertelkugel, das mit Schlagsahne oder Eiercreme gefüllt und mit Schokolade überzogen ist.

  • Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung können sowohl überzogen oder nicht überzogen sein.
  • Die Zwiebeln sind klein, und mit weißen Schuppen überzogen.
  • Das Kreisgebiet ist mit einer beachtlichen Zahl von Naturschutzgebieten überzogen.
  • ... Ovalbumin) überzogen, liefert es Bilder von hohem Glanz.
  • In Österreich-Ungarn gab es den sogenannten Kommode-Tschapka, der aus einer leichteren Ausführung ohne Emblem bestand und der mit einer Wachstuchschicht überzogen war.

  • Zur Wärmeisolation sollte der Schaft mit Kunststoff-Schrumpfschlauch überzogen sein.
  • Als Turngeräte dienen Böcke, die gepolstert und mit Leder überzogen sind.
  • Wie bei ihren Vorgänger ist sie mit Spannlack überzogen.
  • Das Gebiet ist mit landwirtschaftlichen Nutzflächen überzogen.
  • Diese wird innen mit einer Schicht Konteremail überzogen und außen mit einer weiteren Emailschicht verziert, die vor dem Brand wie bei der Emailmalerei farbig gestaltet werden kann.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!