Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Adventskalender' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   der Adventskalender | die Adventskalender
joulukalenteriAdventskalender {m}
adventtikalenteriAdventskalender {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Adventskalender' von Deutsch nach Finnisch

Adventskalender {m}
joulukalenteri

adventtikalenteri
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sonderformen sind „Lebendige Adventskalender“, bei denen man sich täglich wechselnd vor besonders gestalteten Fenstern, Türen oder Hauseingängen trifft.
  • 2016 erschien mit "Cacao: Chocolatl" eine erste größere Erweiterung, dazu erschienen als Minierweiterungen "Neue Lagerplätze" zur SPIEL '16 und "Neue Hütten" im Brettspiel-Adventskalender 2016.
  • Gerhard Lang entwickelte in der Folgezeit weitere Varianten der Adventskalender – unter anderem als Christkindlshaus zum Füllen mit Schokolade, ab 1920 Adventskalender mit Türen zum Öffnen, Weihnachtsuhren, Adventsbäume mit aufsteckbaren Engeln sowie das Adventshäuschen mit zu öffnenden Fenstern, die von der im Inneren aufgestellten Kerze beleuchtet wurden.
  • Bis heute gedruckt werden seine Abreiß-Adventskalender mit jeweils einer weihnachtlichen Geschichte in 24 Bildern.
  • Mit der Zurückdrängung der christlichen Weihnachtsbräuche aus dem offiziellen Sprachgebrauch und wegen des kriegsbedingten Papiermangels fiel auch der traditionelle Adventskalender weitgehend der Zensur zum Opfer, christliche Motive wurden durch Märchen- und Tierfiguren ersetzt.
  • Meist wird im November statt der Tasse ein Adventskalender als Trostpreis verlost.
  • Weiterhin gibt der Verlag Geschenkhörbücher und den "Audiobuch-Adventskalender "heraus.
  • Nicht zu vergessen sind schließlich die vielen Feste und Märkte, die ebenso zum kulturellen Leben gehören, zum Beispiel das jährliche Weinfest am zweiten Juliwochenende oder der "Erlenbacher Adventskalender", bei dem die Fassade des Rathauses zum überdimensionalen Adventskalender umfunktioniert wird.
  • Die erste Folge von "Beutolomäus (Adventskalender)" wurde am 1. Dezember 2000 erstmals im KiKA ausgestrahlt und erfolgte täglich bis zum Heiligen Abend als medialer Adventskalender.
  • Dezember öffnet sich der Adventskalender wie von Zauberhand.
  • Die zeichnerischen Entwürfe für den ersten gedruckten Adventskalender, der 1903 in der lithografischen Kunstdruckanstalt Reichhold & Lang in München (RLM) zu kleinen Gedichten von Gerhard Lang erschien, stammten von Kepler, der für den Verlag in der Folgezeit zahlreiche Entwürfe für Adventskalender schuf.
  • Nachdem ihr Fernsehadventskalender im Jahr zuvor viele negative Kritiken erhalten hatte, wollte Sveriges Television etwas mehr Budget für die Produktion von "Mumindalen" zur Verfügung stellen.
  • 2000 wurde mit "Beutolomäus" der erste Fernsehadventskalender in Deutschland produziert, der sich mit seinen 24 Episoden stark an dem nordischen Vorbild orientiert.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!