Werbung
 Übersetzung für 'Buggy' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   der Buggy | die Buggys / [alt auch] Buggies
SYNO Buggy | Kinderwagen
lastenrattaat {pl}Buggy {m}
rattaat {pl} [lastenrattaat]Buggy {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Buggy' von Deutsch nach Finnisch

Buggy {m}
lastenrattaat {pl}

rattaat {pl} [lastenrattaat]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Basis-C-2 von 1930 hatte ein einfaches, festes Fahrwerk mit einer geraden, durchgehenden Achse und großen Rädern, die scherzhaft auch als "Kinderwagenräder" ("buggy wheels") bezeichnet wurden.
  • Für einen "Laser Dunebuggy" genannten VW-Buggy ist eine Anzeige überliefert.
  • Der Hafner-Rotabuggy, der auch als Blitz Buggy, M.L.
  • Das erfolgreichste Modell war der "Minibuggy". Dies war eine Art VW-Buggy, allerdings auf Basis des Mini.
  • Unter diesem Markennamen fertigte das Unternehmen zwei verschiedene Buggys namens "Sportscarbuggy". Basis eines Modell war der Prototyp "Bird's Buggy" von Jacques Vogel.

  • Von ihm wurde der erste VW-Buggy gebaut, ein Strandbuggy auf Basis des VW Käfer.
  • Heute gilt der "BS Nymph" als äußerst seltener, in Anschaffung und Unterhalt günstiger Youngtimer und interessante Alternative zum "Mini Moke", der seinen Reiz aus dem buggy-ähnlichen Konzept, dem Heckmotorprinzip und seiner eigenwilligen Optik bezieht.
  • Als Prototyp entstand 1960 bei Karmann ein buggy-ähnliches Cabrio auf Käfer-Basis: der "Jolly" war eine offene Version ohne Türen und Faltdach.
  • Der VW buggy up! ist ein Kleinstwagen in Leichtbauweise. Er soll an den VW-Buggy erinnern. Er war eine von sechs Studien des VW Up auf der IAA 2011.
  • Der "Middletown Motor Buggy" war ein Highwheeler. Die Konstruktion dieser Fahrzeuge war simpel und bestand im Wesentlichen aus dem Einbau eines Verbrennungsmotors in einen Pferdebuggy.

  • Seinen Spitznamen „Bugs“ (von engl.: "buggy" = verrückt) bekam er, nachdem er einem Schneider, der ihn aufgrund seiner Herkunft mehr zahlen lassen wollte, beide Arme und Beine brach.
  • Der BS Nymph entstand ab 1974 als Konzeptstudie eines kleinen, buggy-ähnlichen Freizeitmobils ähnlich dem Mini Moke mit offener, türloser Kunststoffkarosserie und vier Sitzplätzen; er wurde von 1975 bis 1977 in lediglich 42 Exemplaren gebaut, darunter sechs Komplettfahrzeuge, die übrigen als Kit Car.
  • In der Anfangsjahren gab es noch Vergasermotoren mit 50 cm³ Hubraum bei den sogenannten Kinderbuggys und bis zu 600 cm³ für die großen Buggys.
  • 1987 fing er an, Powerkites für Boote, Buggys und Schneeschlitten zu entwerfen.
  • Ben steht vor dem Schaufenster eines Autohauses und bewundert den Hauptpreis des bevorstehenden Rallycross-Rennens (einen roten Strandbuggy der Marke Puma mit gelbem Verdeck), an welchem er teilnimmt.

  • 1990 wurde durch den Neuseeländer Peter Lynn das Buggykiting entwickelt und im Ashburtoner Argyle Park erstmals angewandt.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!