Übersetzung für 'Freistunde' von Deutsch nach Finnisch

Freistunde {f}

hyppytuntikoulutus

hypäri [puhe.] [hyppytunti]koulutus

• Der Name spielt auf ein Ereignis in seiner Schulzeit an, bei dem er in einer Freistunde beim Ritter-Spiel neben einem Zeigestock als Schwert eine Parabelschablone als Schild zweckentfremdete.
• März 2020 ein Schulfernsehen mit dem Titel „Freistunde“ ein.
• Durch den ersehnten Erfolg ermuntert, wandte er sich einem früheren Thema zu: Unter Verwendung älterer Studien komponierte er die "Freistunde im Amsterdamer Waisenhaus" (Abbildung siehe unten), ebenfalls mit „Sonnenflecken“.
• Die tägliche Freistunde im Innenhof der Zitadelle neigt sich ihrem Ende zu. Die fünf Häftlinge werden in ihre Zellen zurückmüssen.
• Für Schüler, die nicht daran teilnehmen können oder wollen, war laut Lehrplänen in dieser Zeit kein Unterricht vorgesehen – handelte es sich um keine Randstunde, hatten diese Schüler eine Freistunde.

• Im August 1935 nahm er an einem Internationalen Strafrechtskongress in Berlin teil und konnte dort bei einer Besichtigung des Untersuchungsgefängnisses den deutschen Kommunisten Ernst Thälmann während seiner Freistunde sehen.
• Eine Springstunde (auch Freistunde, Hohlstunde, Fenster(-stunde), Lückenstunde, Überbrückerstunde und anderes) ist ein Zeitraum im schulischen Stundenplan, in dem die betroffenen Personen an keinem Unterricht beteiligt sind.
• In die Schule kommt eine Milchfrau und in jeder Freistunde in der Schule müssen alle Schüler Milch trinken.
• Danach hatte er eine Freistunde, die er zum Teil außerhalb des Reviers 64 verbrachte.
• Erst mit den impressionistischer gearteten Bildern "Altmännerhaus in Amsterdam" (1881) und "Freistunde im Amsterdamer Waisenhaus" (1882) erlangte er größere Erfolge.

• Während der COVID-19-Pandemie in Österreich moderierte Fanny Stapf die "ORF 1-Freistunde", in der sie Kinder und Jugendliche mit informativem Material durch den Vormittag führte.
• Das Wrack der "Carolina" wurde von den Tauchern John Chatterton und John Yurga in 76 Metern Tiefe entdeckt. Vom Bundesstaat New Jersey erhielt Chatterton 1995 die Bergungsrechte an dem Wrack, teilte aber in einem offenen Brief mit, dass es anderen Tauchern freistünde, Gegenstände von dem Fundort zu entfernen.
• Erste Unruhen brachen 1859 aus, nachdem der stellvertretende Magistrate Hem Chandra Kar ein offizielles Schreiben missverstand. Er ließ verkünden, dass die Polizei in Streitfällen mit "Raiyats" nicht eingreifen würde und dass es den Bauern freistünde zu säen, was sie wollten.
• Deutschland war dennoch entschlossen, sich beim Weltschachbund einen besseren Ruf zu verschaffen und bemühte sich um eine Wiederaufnahme. Zur Hundertjahrfeier des "Münchener Schachclubs 1836" richtete Deutschland eine inoffizielle Schacholympiade aus. Die FIDE teilte ihren Mitgliedern mit, dass ihnen die Teilnahme freistünde. Im Gegenzug hatte der Großdeutsche Schachbund zugesagt, beim geplanten Turnier jüdische Schachspieler in den Ländermannschaften zuzulassen. Nach dem Turnier gelang es Deutschland, sich dem Weltschachbund anzunähern und später wieder Mitglied zu werden. Bereits bei der Schacholympiade 1939 durfte Deutschland wieder offiziell teilnehmen.