Übersetzung für 'Gabelung' von Deutsch nach Finnisch

Gabelung {f}

haara

• Die Lokalbahn Wien–Baden unterquert den Autobahnknoten gleich zweimal im Bereich seiner westlichen Gabelung.
• Die Stadt liegt an der Gabelung des Whitewater Rivers.
• Die Gabelung ist nur von Süden bzw. Osten aus erreichbar.
• Das Dreieck wurde als Gabelung angelegt.
• Diese Gabelung liegt unter der Botnsheiði.

• Der Schwanz weist eine geringe, aber meist klar zu erkennende Gabelung auf.
• Fischerhäuser liegt an der Gabelung von Straßen nach Erding und nach Freising.
• Der Schwanz weist eine recht deutliche Gabelung auf, der Einschnitt misst zwischen 6,5 und 13 Zentimetern.
• Eine Flussbifurkation oder Flussgabelung ist die Verzweigung (Gabelung) eines fließenden Gewässers (Fluss, Bach) in der Weise, dass sein Wasser in die Flusssysteme zweier unterschiedlicher Ströme abfließt.
• Vor der Gabelung mündet von links der Feuerbach, Vorfluter des Klärwerks, ein. Nach der Gabelung mündet in den linken, den Lampl-Arm noch ein weiterer Bach ebenfalls von links ein.

• Die Abwurfstangen wurden proximal und distal von der Gabelung zweier Sprossen abgeschnitten und im Bereich der Gabelung durchbohrt.
• Der „Christof-Ruthof-Weg“ ist die ehemalige Trasse der Linie 6, die an der „Gabelung“ (heute „An der Gabelung“) auf die Linie 9 traf (...).
• Jede Route hat eine eigene Leitplakette, die dem Radfahrer an jeder Gabelung den Weg weist.
• Deltamast ist eine Bauform von Freileitungsmasten, bei der die Traverse von einer V-förmigen Gabelung getragen wird, wobei mindestens ein Leiterseil innerhalb der Gabelung verlegt ist.
• Im Jahr 2004 mietete OmniTRAX die östliche Gabelung und kaufte die westliche Gabelung von BNSF, während sie Nutzungsrechte für den BNSF-Streckenabschnitt Chewelah–Kettle Falls hatte.

• Heute verläuft ein grün markierter Wanderweg von der Gabelung "Pod Muráňom" südlich von Tatranská Javorina zur Hütte Téryho chata im Tal Malá Studená dolina und weiter zur Gabelung bei der Hütte Zamkovského chata mit dem rot markierten Wanderweg "Tatranská magistrála".
• Die Grundbedeutung von Twist kann demnach nur sein: "Geteilte Siedlung; an einer Gabelung liegender Ort".
• Die Plattenepithelkarzinome entstehen in jeder Lokalisation der Speiseröhre (cervikal = am Hals; suprabifurkal = oberhalb der Gabelung der Luftröhre, infrabifurkal = unterhalb der Gabelung der Luftröhre).
• Die Straßengabelung besteht in heutiger Linienführung spätestens seit etwa Anfang des 19.
• Die Autoroute A 9 ist eine französische Autobahn, die bei der Stadt Orange an einer Autobahngabelung mit der A 7 beginnt.

• Sofern diese Aufgabelung im knöchernen Rippenanteil liegt, kann sie auf dem Röntgenbild dargestellt werden bzw.
• Das an einer Weggabelung angelegte, das Straßenbild prägende Gasthaus geht auf eine historische Poststation zurück.