Übersetzung für 'Hasardeur' von Deutsch nach Finnisch

Hasardeur {m}

uhkapeluri [kuv.] [vastuuton ihminen]

• Der Trinker und Hasardeur Lossew gilt als berüchtigter Moskauer Schürzenjäger.
• Umgangssprachlich ist die Bezeichnung „Hasardeur“ negativ konnotiert.
• Je nach Betrachtungsweise und Motivation kann sich der Draufgänger als „Heißsporn“, „Hasardeur“, „Haudegen“ oder einfach als „Teufelskerl“ oder „Risiker“ darstellen.
• Doch das sinnliche blonde Mädchen fällt auf den Hasardeur Graf Pardi aus Florenz herein.
• Nach weiteren Jahren voller Demütigungen und Schikanen wurde der erwachsene Cobblepot zu einem Hasardeur und Salonkriminellen.

  ---

• In der deutschen Fernsehserie "Auf Achse" trat er in mehreren Folgen als österreichischer Trucker und Hasardeur „Max Kottan“ auf.
• Beck war ein "Mann der Innenpolitik" und kein "außenpolitischer Hasardeur", weshalb er während der Bosnischen Annexionskrise, auch auf Druck der alten Gegner der Wahlreform, am 15.
• Diesem Hasardeur hat sie ihr ganzes Herz geschenkt und ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.