Werbung
 Übersetzung für 'Herstellungs­fehler' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   der Herstellungsfehler | die Herstellungsfehler
valmistusvirheHerstellungs­fehler {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Herstellungs­fehler' von Deutsch nach Finnisch

Herstellungs­fehler {m}
valmistusvirhe
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Ursache für das Versagen des rechten Triebwerks wurden Konstruktions- und Herstellungsfehler festgestellt.
  • Zudem können durch Serienproduktion in hohen Stückzahlen Design- und Herstellungsfehler schneller erkannt und ausgemerzt werden.
  • Sie sind zu unterscheiden von Fehlprodukten, die unbeabsichtigt durch Herstellungsfehler entstehen.
  • Diese gilt für alle von Verbatim hergestellten optischen Datenträger, deckt allerdings nur Herstellungsfehler ab, nicht jedoch normale Abnutzung und unsachgemäße Behandlung.
  • Die Fehlerursachen können durch verdeckte Konstruktions- oder Herstellungsfehler, durch fehlerhafte Instandhaltungsmaßnahmen (wie fehlerhaftes Prüfkonzept, fehlerhaftes Schmier- oder Reinigungsmittel) oder durch die Verwendung der gleichen (fehlerhaften) Software hervorgerufen werden.

  • Überhöhte Messwerte werden ausnahmslos durch Herstellungsfehler oder mechanische Beschädigungen verursacht.
  • Es wurden auch Vergleichsmessungen zwischen dem Haarhygrometer und dem Psychrometer durchgeführt, wobei man feststellte, dass das Hygrometer Herstellungsfehler aufwies.
  • Auf Grundlage der ursprünglichen Annahmen zu diesem Defekt entstanden zahlreiche Reparaturangebote, wobei hierbei meistens die GPU (sowie manchmal auch die im Normalfall nicht betroffene CPU, welche nicht über denselben Herstellungsfehler verfügt) stark erhitzt und/oder neu verlötet wird.
  • Seine hohe Störanfälligkeit und nicht zuletzt auch ein Herstellungsfehler, die schief eingebaute Hinterachse, die für einen außergewöhnlich hohen Verschleiß sorgte, machten das Fahrzeug ausgesprochen unrentabel.
  • Im September 2006 wurde bei der Reparatur einer beschädigten DG-300 ein Herstellungsfehler an den Holmen der Tragflächen entdeckt.

  • Ist der Alkoholgehalt geringer, etwa bei selbstgemachtem Eierlikör oder durch Herstellungsfehler oder weil die Alkoholkonzentration durch Verdünnung, unsachgemäße Lagerung oder andere Einflüsse abgesenkt ist, dann ist diese Sicherheit nicht mehr gegeben.
  • Bis auf einige wenige Modelle gibt die Firma Cannondale dem Erstbesitzer eine lebenslange Garantie auf Material- und Herstellungsfehler für ihre Rahmen.
  • Noch im gleichen Jahr wurden die Marken in Kleinbogen zu acht Stück gedruckt, dabei unterlief ein Herstellungsfehler, die Marke zu 3 Pies wurde in der blauen Farbe der ½ Anna gedruckt.
  • bei sonstigen Beschädigungen ab; für Kratzer, Herstellungsfehler oder Gebrauchsspuren wird aber kein Versicherungsschutz geleistet.
  • Dies ist nötig, weil die herzustellenden Strukturen im Mikro- und Nanometerbereich liegen und selbst kleinste Partikel (< 0,1 µm) bereits Herstellungsfehler verursachen können, die den Ausfall eines kompletten Schaltkreises zur Folge haben.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!