Werbung
 Übersetzung für 'Hilfsmotor' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   der Hilfsmotor | die Hilfsmotoren
tekno.
apumoottori
Hilfsmotor {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hilfsmotor' von Deutsch nach Finnisch

Hilfsmotor {m}
apumoottoritekno.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Sammlung des Museums zeigt aus weiteren Themengebieten funktionsfähige historische Druckmaschinen, frühe Fahrräder mit Hilfsmotor und eine Dokumentation des Friesensports.
  • Für Anhänger hinter Fahrrädern mit Hilfsmotor (FmH) gilt speziell die Regelung des § 61a StVZO.
  • In der DDR wurden Fahrräder mit Hilfsmotor anfangs als Fahrräder behandelt, 1956 wurden sie in die neu geschaffene Gruppe der „Fahrräder mit Hilfsmotor“ eingegliedert, die eine Höchstgeschwindigkeit von maximal 40 km/h zuließ.
  • Sie besteht aus Motor, Hilfsmotor, Fahr- und Lenkgetriebe, Hilfsgetriebe und Kühler.
  • Das Fahrzeug war mit einem vom Fahrer elektrisch zu startenden 250-cm³-Hilfsmotor für Batterieladung und Heizungsbetrieb ausgestattet.

  • Zu DDR-Zeiten wurde das Simson SL1 als Mofa zur Gruppe der „Fahrräder mit Hilfsmotor“ gezählt.
  • Bei Fahrrädern mit Hilfsmotor, Kleinkrafträdern und Leichtkrafträdern genügt eine Profiltiefe von mindestens 1 mm.
  • Auf dem linken Holm ist ein Diesel-Hilfsmotor von Deutz AG angebracht.
  • Segelflugzeuge mit Hilfsmotor werden überwiegend im Segelflug betrieben.
  • Die Stemme S10 ist ein eigenstartfähiges Segelflugzeug mit Hilfsmotor des deutschen Herstellers Stemme.

  • Im Treppenraum ergänzen erste Fahrräder mit Hilfsmotor vom Beginn des 20. Jahrhunderts die Geschichte der mobilen Entwicklung auf zwei Rädern.
  • Ein bekanntes Beispiel für das Konzept eines Fahrrades mit Hilfsmotor ist die Vélosolex. Diese war aber eher ein Mofa.
  • Heute hat auf See fast jede Segelyacht und jeder Mehrmaster zumindest einen Hilfsmotor, der bezeichnenderweise umgangssprachlich oft "Flautenschieber" genannt wird.
  • 1900 wurde ein Hilfsmotor für windschwache Zeiten installiert.
  • Insbesondere durch den Wegfall der schwachmotorisierten Klemm L25a/b mit Daimler-F7502- oder Salmson-AD9-Motor bei der beabsichtigten Serienumstellung auf die Klemm L25c erkannte Hanns Klemm eine zunehmende Lücke im unteren Segment der kostengünstigen Leichtflugzeuge, die durch die Entwicklung eines Segelflugzeugs mit Hilfsmotor aufgefüllt werden sollte.

  • Die "Polstjernan" war ein finnischer Viermast-Gaffelschoner mit Hilfsmotor, der seit 1926 als Wrack und Fotomotiv vor dem Hamburger Stadtteil Blankenese liegt.
  • Der Hilfsmotor von 1900 war ein Einzylindermotor mit 1 PS Leistung. Er kostete 75 US-Dollar.
  • Die Hilfshydraulik kann mit dem hinten links sitzenden Hilfsmotor, der auch zur Ladung der Batterien und zur Stromversorgung der Heizung und des Anlassers dient, betrieben werden; damit kann der Kranbaum aufgerichtet werden.
  • Die Zschopauer Motorenwerke stellten seit 1919 den DKW-Fahrradhilfsmotor her, der zunächst an Fahrradhersteller geliefert wurde.
  • Der Ingenieur Emil Fischer und der Zweitaktpionier Hugo Ruppe entwickelten für ihn einen Zweitaktmotor, der als Spielzeug gedacht worden war, als Fahrradhilfsmotor weiter.

  • Aus diesem Spielzeugmotor wurde der Fahrradhilfsmotor entwickelt, der mit 118 cm³ Hubraum 1 PS leistete.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!