Übersetzung für 'Hundertsten' von Deutsch nach Finnisch

Das Gespräch kam vom Hundertsten ins Tausendste. [Redewendung]

keskustelu alkoi rönsyillä [kuv.]

• Im Juli 2022 feierte Annette Warren ihren hundertsten Geburtstag.
• Die Staatsbibliothek Berlin würdigte Wilk zu seinem hundertsten Geburtstag posthum mit einer Ausstellung.
• Am 27. Juli 2006 wurde aus Anlass seines hundertsten Geburtstages auf seinem Wohnhaus (Bratislava, Fándlyho 1) eine Gedenktafel angebracht.
• Die "22. Internationale Tschugajew-Konferenz für Komplexchemie" 2005 in Kischinau feierte Ablows hundertsten Geburtstag.
• Anlässlich seines hundertsten Geburtstages erschien 2020 eine dreibändige Jubiläumsausgabe.

• Jahrhunderts: Ein Jüngling, auf der Suche nach dem hundertsten Namen Allahs, wurde vom Propheten an Hakim verwiesen.
• Brockway, der wenige Monate vor seinem hundertsten Geburtstag verstarb, verfasste zahlreiche Bücher zu politischen Themen sowie vier autobiografische Werke.
• Anlässlich seines hundertsten Geburtstags wurde 2003 im Passauer Stadtviertel Kohlbruck die Otto-Zirnbauer-Straße eingeweiht.
• Im Marianischen Jahr 1954 wurde die Kirche geweiht, man feierte zeitgleich den hundertsten Jahrestag der Marienerscheinung in Lourdes.
• Zum hundertsten Geburtstag wurde in Tokio 1896 im traditionsreichen Hotel „Ueno Seiyōken“ eine Gedenkfeier abgehalten.

• Bis zum hundertsten Jubiläum 1948 gelang der Wiederaufbau der Turnhalle und des Platzes.
• 1997 wurde zu seinem hundertsten Geburtstag von der UNESCO das „Hasan-Âli-Yücel“-Jahr ausgerufen.
• In einer Reihe von Gemeinden wurden anlässlich des hundertsten Todestages Luisen-Linden gepflanzt.
• Anlässlich des hundertsten Geburtstags des Turmes fand am 27. Mai 2005 eine Jubiläumsveranstaltung statt.
• Sie wurde 1989 emeritiert. Helia Bravo Hollis starb 2001, vier Tage vor ihrem hundertsten Geburtstag.

• Im Februar 1754 feierte die Akademie ihren hundertsten Gründungstag (demnach wurde sie 1654 gegründet).
• Denning starb sechs Wochen nach seinem hundertsten Geburtstag in einem Krankenhaus in Winchester.
• Die Skulptur wurde vom italienischen Bildhauer Francesco Jerace geschaffen und am 26. September 1897 eingeweiht, dem hundertsten Geburtstag des Komponisten.
• Xǔ Yuānchōng starb zwei Monate nach seinem hundertsten Geburtstag.