Werbung
 Übersetzung für 'Nistplatz' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   der Nistplatz | die Nistplätze
orn.
pesäpaikka
Nistplatz {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nistplatz' von Deutsch nach Finnisch

Nistplatz {m}
pesäpaikkaorn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch beherbergt der Glockenturm seit zwei Jahren einen aktiv genutzten Nistplatz für Turmfalken.
  • Marder suchen nach einem ungestörten Nistplatz, daher kann es bereits helfen, regelmäßig den Problembereich z.
  • Das Naturschutzgebiet Muraner Ried bietet zahlreichen Wasservögeln auf der Durchreise einen idealen Nistplatz und Durchzugsort.
  • Die Insel ist ein wichtiger Nistplatz für die Mittelmeermöwe ("Larus michahellis").
  • Im Gebiet liegt der Burtnieker See (lettisch: "Burtnieku ezers"), südlich davon Burtnieki. Die unter Naturschutz stehenden Uferwiesen sind Sammelplatz und Nistplatz für zahlreiche Vogelarten.

  • Schon bald beginnen sie mit der Suche nach einem geeigneten Nistplatz in Wäldchen und Hainen.
  • Der im Norden der Halbinsel gelegene Teil namens "Fyns Hoved" ist Nistplatz für zahlreiche Watvögel und Enten.
  • Die Insel ist Nistplatz von Taubenteisten, West- und Kaliforniermöwen, Nacht- und Schmuckreihern, Meer- und Pinselscharben und weiteren Vogelarten.
  • Gemeinsam führen sie dennoch die Herde zum Nistplatz.
  • Zum Balzverhalten gehört es auch, dass das Männchen versucht, das Weibchen mit Lock- und Fütterungslauten zum ausgewählten Nistplatz zu locken.

  • Die Konkordienkirche dient seit einigen Jahren als Nistplatz für eine Population von Wanderfalken.
  • Das Schilf im Vogelschutzgebiet an der Elbe bietet tausenden von Brutpaaren einen sicheren Nistplatz.
  • Die unter Naturschutz stehenden Uferwiesen sind Sammelplatz und Nistplatz für zahlreiche Vogelarten. Es sind 17 Fischarten konstatiert.
  • Bei der Suche nach einem Nistplatz zeigt das Männchen verschiedene Möglichkeiten auf, die endgültige Entscheidung geht vom Weibchen aus.
  • Sandbienen nisten endogäisch, also in der Erde und bevorzugen als Nistplatz mehr oder weniger vegetationsarme Stellen auf lehm- löss- oder sandhaltigen Böden, weswegen sie Sandbienen oder gelegentlich auch Erdbienen genannt werden.

  • Der Nistplatz kann sehr variabel gelegen sein, auffallend ist aber eine Präferenz für erhöhte Orte, die nicht selten auch recht exponiert liegen können.
  • Das Weibchen wählt jedoch letztlich den Nistplatz aus.
  • Der Köcherbaum dient dem Siedelweber als Nistplatz. Der Nektar aus den Blüten gehört zur bevorzugten Nahrung des Kapnektarvogels.
  • Das Tal der Trebbia ist für viele Zugvögel ein wichtiger Transitweg und Nistplatz vieler Arten, wie z. B. dem Flussregenpfeifer oder dem Brachvogel.
  • Die Ruine dient Mauerseglern ("Apus apus") als Nistplatz.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!