Werbung
 Übersetzung für 'Nordostpassage' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   die Nordostpassage | -
geogr.naut.
Koillisväylä
Nordostpassage {f}
geogr.naut.
Pohjoinen meritie [Koillisväylä]
Nordostpassage {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nordostpassage' von Deutsch nach Finnisch

Nordostpassage {f}
Koillisväylägeogr.naut.

Pohjoinen meritie [Koillisväylä]geogr.naut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Brunels Reise war nur der Auftakt für die niederländischen Bemühungen, die Nordostpassage zu finden. Zehn Jahre später folgte ihm Willem Barents.
  • In den Jahren 1609 und 1610 unternahm er auf zwei dramatisch verlaufenden Fahrten den Versuch, die Nordostpassage durch das nördliche Eismeer zu finden. Beide Expeditionen scheiterten jedoch.
  • Der eisfreie und für die russische Nordostpassage strategisch wichtig gelegene Hafen befindet sich im Norden der Halbinsel Kola und am westlichen Stadtrand von Murmansk (Föderationskreis Nordwestrussland) an der Barentssee.
  • Als zweite Route für den Handelsverkehr zwischen Deutschland und Japan bot sich die sehr schwierige Nordostpassage um Sibirien herum an.
  • September mit Eisbrecherunterstützung die Nordostpassage von Murmansk nach Anadyr.

  • Mit 15 Jahren erlebte Sven Hedin die triumphale Rückkehr der Vega nach der erstmaligen Befahrung der Nordostpassage.
  • Der Berner Samuel Engel (1702–1784) schrieb geografische Abhandlungen zur Möglichkeit einer Nordostpassage.
  • 1576 wurde er in einem Komitee beschäftigt, das die Suche nach einer Nordostpassage vorbereitete.
  • 1932 gelang dem Schiff als erstem die Fahrt durch die Nordostpassage ohne Überwinterung.
  • Seit 2010 nutzt Sowkomflot die Nordostpassage (Sewmorput) als effizienten Seeweg nach Asien.

  • Während der Erkundung der Nordostpassage durch die Expedition Amundsens auf der "Maud" wurde die Starokadomski-Insel im Jahr 1919 das erste Mal betreten.
  • Sir Hugh Willoughby († 1554 in der Mündung der Warsina) war ein englischer Offizier und Expeditionsleiter. Er war der erste Westeuropäer, der die Nordostpassage suchte.
  • Die Akademik Lomonossow ist nach dem russischen Dichter und Naturwissenschaftler Michail Wassiljewitsch Lomonossow benannt und versorgt – entgegen ersten Planungen – die Stadt Pewek an der Nordostpassage mit Energie.
  • Nach Christophe de Margerie ist ein Flüssiggastanker benannt, der im Sommer 2017 erstmals die Nordostpassage ohne Hilfe eines Eisbrechers durchfuhr.
  • Da Russanow davon ausging, dass Nowaja Semlja die ideale Zwischenstation für die Nordostpassage sei, erforschte er auch die Strömungen an der Westküste der Insel.

  • Engel schrieb auch geographische Abhandlungen, etwa zur Möglichkeit einer Nordostpassage.
  • Die Vega war ein Auxiliarsegler des schwedischen Polarforschers Adolf Erik Nordenskiöld. Mit diesem Schiff gelang die erstmalige Befahrung der Nordostpassage.
  • Schdankos jüngerer Bruder war der General Alexander Schdanko, dessen Tochter Jerminija Alexandrowna Schdanko auf eigenen Wunsch als Krankenschwester an der 1914 in der Nordostpassage verschollenen Brussilow-Expedition teilgenommen hatte.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!