Übersetzung für 'Opponent' von Deutsch nach Finnisch

Opponent {m}

vastaväittäjä

• In der dialogischen Logik von Lorenzen und Kuno Lorenz wird die Wahrheit eines Satzes durch einen Dialog von Proponent (P) und Opponent (O) bestimmt, in dem die Dialogpartner sich jeweils auf voriges Behaupten und Zeigen beziehen.
• Prudentius war ein heftiger theologischer Opponent zu Hinkmar von Reims und Johannes Scotus Eriugena in Fragen der göttlichen Prädestination.
• Er war einer der bedeutendsten Schüler Jischmaels und Studiengenosse und Opponent R. Joschias.
• Das "Atlanta Journal" kündigte für das Konzert auch einen Wettbewerb zwischen dem „Mysterious Fiddler“ der Tarheels und Gid Tanner an: “"Gid will spend several days riding the streets of Atlanta on an old gray mule looking for his opponent, eventually running him down at the auditorium."
• Die Argumentation wird dialogisch aufgefasst, die Argumente sind also adressiert und der Adressat ist ein kompetenter kritischer Opponent.

• Januar 2011 debütierte Hardy bei der als Pay-Per-View ausgestrahlten Show Genesis bei Total Nonstop Action Wrestling als Mystery Opponent von Rob van Dam und besiegte ihn.
• Von seinen sieben Kindern aus zweiter Ehe wurde Maximilian (1813–1899) hessischer Finanzminister, Arnold (1822–1892) hessischer Gesandter in Berlin und beim Bundestag in Frankfurt und Ludwig (1812–1872) im Dienste Österreichs Opponent Bismarcks.
• Der Opponent greift die aufgestellte Behauptung an, der Proponent verteidigt sie.
• Die Promotion erfolgte im Mai 1919 mit der Arbeit "Über beschränkte Funktionen, die in gegebenen Punkten vorgeschriebene Werte annehmen". Opponent war Jarl Lindeberg.
• Dieser Kritik-Rede des Opponenten folgt eine gleichberechtigte Diskussion zwischen Reporter und Opponent, in der sowohl der Reporter die Gelegenheit hat auf die Kritik des Opponent zu reagieren als auch dieser umgekehrt weitere Kritik und Fragen anbringen kann.

• Daraufhin sagte Macdonald zum Publikum: "„Seht her, wie die Ideen meines Gegenspielers mich anwidern“" ("see how my opponent’s ideas disgust me").
• Abt hinterließ außer seiner Dissertation keine weiteren literarischen Zeugnisse. Er ist nur bei weiteren Gießener Dissertationen als Opponent genannt.
• In der "Encyclopedia of Chess Problems" wird eine Umschreibung als Stichwort genutzt: „Decoy, to keep the opponent busy“, also etwa: „Lenkung, um den Gegner zu beschäftigen“.
• Der kurdische PKK-Opponent Hüseyin Yıldırım behauptet, dass Duran Kalkan den Mord an Bilgili befohlen habe, da er seine Loyalität zu Öcalan unter Beweis habe stellen müssen.