Übersetzung für 'Papierkorb' von Deutsch nach Finnisch

Papierkorb {m}

roskakori

ö-mappi [arki.]

• Während der Unternehmer leere Papierblätter aus dem Papierkorb klaubt, um sie im Faxgerät weiterzuverwenden, repariert der Hausmeister Abfalltüten, und setzt sie mehrfach ein.
• Auf einem Parkplatz findet Thomas das Tagebuch in der Seitentasche des Autos und wirft es weinend in einen Papierkorb.
• Seit 2019 teilt er Anekdoten seines Berufs unter "Hosemanns Papierkorb" auf Twitter.
• Zum Schutz vor versehentlichem Löschen werden gelöschte Dateien in einen Papierkorb verschoben.
• Neuerungen darin sind etwa die Anbindung an Microsoft Teams, verbesserte Filter-Funktionen, eine Papierkorb-Funktion zum besseren Schutz vor Datenverlust und ein Connector für das E-Mail-Tool "sendinblue".

• ... Windows oder KDE) lässt sich die Papierkorb-Funktion manuell zu- oder abschalten.
• Die Polizei macht eine Zigarette für den Brand verantwortlich. Sie soll in einem Papierkorb entsorgt worden sein, der dann Feuer gefangen hat. Das Hochhaus steht seitdem unbewohnt leer.
• Er verfügt über Ordner für eingehende, ausgehende und gesendete Nachrichten sowie Entwürfe und einen Papierkorb um gelöschte Nachrichten wiederherzustellen.
• Etwas später werden zwei Stimmzettel gefunden, die McAllister heimlich in einen Papierkorb geworfen hat.
• GUIs können mit der Verwendung von Metaphern für bestimmte Programmfunktionen, wie zum Beispiel dem Papierkorb, das Erlernen und das Verständnis der Bedienung wesentlich erleichtern.

• Die Megalosauriden waren lange Zeit ein Papierkorb-Taxon, in das sämtliche Theropoden gestellt wurden, die sich nicht eindeutig anderen Familien zuordnen ließen.
• So seien viele als "Mamenchisaurus" bezeichnete Funde nicht sicher dieser Gattung zuzuordnen (Papierkorb-Taxon).
• Diese Version ist vollständig mit Windows-Funktionen wie dem Papierkorb und QuickView (Schnellansicht) integriert.
• Eine der Aufgaben von Taxonomen besteht darin, Papierkorb-Taxa zu identifizieren und den Inhalt in natürlichere Einheiten umzuklassifizieren.
• Es wurde angenommen, dass die Gattung weltweit verbreitet ist, da der Term ehemalig als Papierkorb-Taxon für zahlreiche Arten von konischen Nautiloideen im Paläozoikum und in der Trias verwendet wurde.

• Das Projekt „Papierkorb der Weltgeschichte“ versammelt Briefe und andere Schriftstücke von berühmten Persönlichkeiten.
• Erfunden wurde das Papierkorbsymbol als GUI-Metapher von Robert X.