Werbung
 Übersetzung für 'Wippe' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   die Wippe | die Wippen
leikkik.
keinulauta [keinutyyppi]
Wippe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wippe' von Deutsch nach Finnisch

Wippe {f}
keinulauta [keinutyyppi]leikkik.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Bascule (franz. für „Wippe“) wird die bogenförmige Haltung des Pferdes über dem Hindernis bezeichnet.
  • Das "Schornsteinfeger-Modell" wurde im Winter 2007/08 um eine Wippe erweitert.
  • Registerwippen bestehen aus der sichtbaren Wippe und dem dahinterliegenden Schalter. Die Verwendung von Registerwippen bedingt eine elektrische oder pneumatische Registertraktur.
  • Gängige Fußschalthebel werden ausschließlich mit der Fußspitze bedient, wohingegen bei bestimmten Motorradtypen wie Choppermotorrädern der Fußschalthebel als Schaltwippe gestaltet sein kann, deren hinteres Ende meist hinter der Fußraste liegt, sodass man zum Bewegen des Fußschalthebels statt mit den Zehen nach oben auch hinten mit der Ferse auf diese Wippe treten kann.
  • Geschaltet wurde per Wippe am Lenkrad. Zusätzliche Fahrhilfen wie Servolenkung oder Traktionskontrolle waren verboten.

  • Benachbarte Orte sind Stentenbach im Norden, Wippe im Osten, und Stockshöhe im Westen.
  • Eine Katzenfalle ist ähnlich einer größeren Mausefalle aufgebaut und besteht aus einem Drahtkäfig, der im hinteren Teil eine Wippe aufweist.
  • Dadurch, dass der Spieler die leere Seite der Wippe so unter dem fallenden zweiten Clown platziert, dass dieser die Wippe trifft, wird der erste Clown in die Höhe geschleudert.
  • In Ruhestellung muss die Wippe auf der Seite am Boden sein, von der der Hund kommt.
  • Um ein selbständiges Verharren der Wippe am Sägeblatt zu unterbinden, kann eine Feder die Wippe nach dem Loslassen des Bedieners in ihre ursprüngliche Ausgangslage zurückziehen.

  • Zu den taktischen Grundlagen für die Phase nach der Parteienfindung zählt vor allem die Wippe beziehungsweise klassische Hoch-Tiefbauweise (einer niedrig, der andere hoch).
  • In der Wirklichkeit ist ein Schaukelpferd keine Schaukel, sondern eine Wippe, in der Schweiz wird es deshalb auch "Gigampfi-Ross" genannt ("Gigampfi" = Wippe).
  • Im süddeutschen Raum und in der Schweiz wird die Wippe auch Gigampfi genannt, darauf zu wippen nennt man gigampfen.
  • Installiert man die Schaltung, wie in der Zeichnung angegeben, so schaltet man mit der linken Wippe die Leuchte 1 und mit der rechten Wippe die Leuchte 2.
  • Durch Bewegungen des Trägers der Uhr führt der halbkreisförmige Rotor Drehbewegungen aus und bewegt damit eine Wippe, die mit zwei Rubinröllchen und zwei grossen Klinken konstruiert wurde.

  • Nimmt ein Spieler die letzte Karte aus der Mitte (außer in der letzten Runde), so hat er eine „Wippe“ gemacht.
  • Eine Wippe oder ein Balancekissen tragen zum Gleichgewicht des Hundes bei.
  • Das 6-Gang-Getriebe des 360 Modena gibt es mit traditioneller Handschaltung oder den F1-Schaltwippen.
  • Heute werden mechanische Koppeln in der Regel als "Wippenkoppeln" ausgeführt.
  • So zweifelte Kulturstaatsministerin Grütters daran, ob die Deutschen „auch mit Blick auf im positiven Sinne identitätsstiftende Erinnerungen denkmalfähig“ seien; der Architekturkritiker Niklas Maak hielt die deutsche Gesellschaft sogar für unfähig, wichtiger Ereignisse angemessen zu gedenken – die Einheitswippe sei als nichtgegenständliche Metapher „das schiefste Bild aller Zeiten“.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!