Werbung
 Übersetzung für 'Wohnort' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   der Wohnort | die Wohnorte
SYNO Aufenthalt | Aufenthaltsort | Sitz | ...
asuinpaikkaWohnort {m}
kotipaikka [vakinainen asuinpaikka]Wohnort {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wohnort' von Deutsch nach Finnisch

Wohnort {m}
asuinpaikka

kotipaikka [vakinainen asuinpaikka]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Wohnort Moritzhof war Anfang der 1930er Jahre ein Wohnort in der Gemeinde Mützelburg im Landkreis Ueckermünde im Regierungsbezirk Stettin der Provinz Pommern.
  • der Provinz Pommern und war ein Wohnort der Gemeinde Tessin.
  • Der Wohnort Sparsee war Anfang der 1930er Jahre der Hauptwohnort in der ehemaligen Gemeinde Sparsee im Kreis Neustettin in der Provinz Pommern.
  • Snaddons Wohnort wurde im Laufe der Jahre unterschiedlich angegeben.
  • Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Wohnort des Kindergeldberechtigten.

  • Bei der zuständigen Behörde wird in der Regel der bisherige Wohnort manuell durchgestrichen und der neue Wohnort einschließlich des Stadtsiegels als Stempel eingetragen.
  • Der Wohnort Linde war der Hauptwohnort der Gemeinde Linde.
  • Jahrhundert entwickelte sich Krainhagen zu einem Wohnort von Bergarbeitern, Glasmachern und Korbmachern, die vornehmlich in den Obernkirchener Bergwerken bzw.
  • August 2007 ihren Betrieb auf mit insgesamt 130 Schülern der Klassenstufe 5 (davon 100 mit Wohnort im Saarland und Rheinland-Pfalz, 28 mit Wohnort Luxemburg und 2 aus Frankreich) im Gebäude der ehemaligen Konrad-Adenauer-Schule Perl.
  • Die Bürger Nordkoreas sind nicht berechtigt, ihren Wohnort ohne behördliche Erlaubnis zu verlassen.

  • Falls ein Beklagter, dessen Wohnort vorher nicht bekannt war, einen Antrag auf Verweisung der Sache an ein für seinen Wohnort zuständiges Gericht stellt, verweist das Gericht per Entscheidung den Fall zur Verhandlung an das andere Gericht (Artikel 34 Teil 2 Absatz 2 Zivilprozessordnung der Republik Litauen).
  • Der Begriff Wohnort ist im Dienstrecht von Bedeutung.
  • Ummeldung eines Autos in Japan muss der Stellplatz am Wohnort nachgewiesen werden, außer in ländlichen Gebieten.
  • Am Münchner Wohnhaus in der Seestraße 3c (heute: 16), seinem letzten Wohnort, befindet sich seit 1976 eine Gedenktafel.
  • Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es 679.

  • Da der Ort in der Reihe der Götterwohnorte erwähnt wird, ist es naheliegend, darin den Wohnort Freyrs zu sehen.
  • Der Arbeitsort kann, muss aber nicht mit dem Wohnort des Arbeitnehmers zusammenfallen. Der Wohnort ist nur dann Arbeitsort, wenn der Arbeitnehmer dort zumindest Nebenpflichten erfüllt.
  • Wurde die Fahrt von einem anderen Ort als dem Wohnort begonnen, so werden die Kosten für fiktive Fahrten vom und zum Wohnort erstattet.
  • Gramsfelde war Anfang der 1930er Jahre ein Wohnort in der ehemaligen Stadt Woldenberg im Kreis Friedeberg in der Provinz Brandenburg.
  • FamFG Gerichtsstände am Ort der Begehung einer Tat im Sinne von § 1 GewSchG sowie am Wohnort des Antragstellers und am Wohnort des Antragsgegners vor.

  • Er unterhält zahlreiche Wohnsitze, sein Hauptwohnort ist laut Forbes Magazine Moskau.
  • einer Universität, oder ein Zweitwohnort in der Nähe der Arbeitsstelle reicht nach [...] ZGB noch nicht aus, um einen Wohnsitz zu begründen.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!