Werbung
 Übersetzung für 'abdecken' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   das Abdecken | -
VERB   abdecken | deckte ab / abdeckte | abgedeckt
SYNO abdecken | herunternehmen
kattaa {verb} [sisältyä]abdecken
korjata astiat pöydästä {verb}den Tisch abdecken
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In kleinen Archiven muss ein Archivar die gesamte Bandbreite der auszuführenden Tätigkeiten abdecken.
  • Überschuldung liegt vor, wenn weder vorhandenes Vermögen noch erwartete Einnahmen eines Schuldners dessen bestehende Verbindlichkeiten abdecken.
  • Außer generischen Produkten hat Medac auch eigene Produkte entwickelt, die vorwiegend therapeutische Nischen abdecken.
  • Hierbei handelt es sich um insgesamt drei Bücher, welche den Zeitraum 954 bis 974 abdecken.
  • Dazu besitzen Vergrößerungsrahmen verstellbare Maskenbänder, die die nicht zu belichtenden Randpartien abdecken.

  • Der Begriff „Sympathieträger“ kann im Deutschen sehr verschiedene Bereiche abdecken.
  • Die beiden Tata-Modelle Magic und Winger sollen den gesamten leichten Personentransportsektor abdecken.
  • Als Reiseversicherung bezeichnet man Versicherungsverträge, die verschiedene Risiken im Zusammenhang mit Reisen abdecken.
  • Teilweise wurden Kugelventile durch runde, 1,3–2 cm dicke Gummiklappen ersetzt, die die Einströmöffnung flächenhaft abdecken und sich im geöffneten Zustand über einen kugelschalenförmigen Klappenfänger biegen.
  • PPA können wegen der hohen Korrosionsbeständigkeit auch Lötstellen abdecken.

  • In der Regel ist die Bedienmannschaft so ausgebildet, dass jeder Soldat alle Funktionen abdecken kann.
  • In den Vereinigten Staaten bietet Showtime mehrere Sender an, die jeweils einen eigenen Themenbereich abdecken.
  • Da viele Satelliten nicht alle vier ZF-Ebenen abdecken, können Multischalter in dem Fall mehr Satelliten abdecken, als zu erwarten wäre (in diesem Fall also mehr als 8).
  • Während Anzahlungen nur einen Teil des Kaufpreises abdecken, erstrecken sich Vorauszahlungen auf den gesamten Kaufpreis.
  • Die Stadt verfügt über zwei Grundschulen, deren Einzugsbereiche das gesamte Stadtgebiet abdecken.

  • Im Stammertal sind rund 50 Vereine eingetragen, die ein breites Spektrum an Freizeitaktivitäten und Unterhaltung abdecken.
  • In Hüffenhardt gibt es mehrere Sportvereine die verschiedenste sportliche Aktivitäten abdecken.
  • Es gibt vier Distriktgerichte in Osttimor, die jeweils eine bestimmte Regionen des Landes abdecken.
  • Dabei gibt es drei Flüsse, die zusammen zwei Drittel der Fläche abdecken: den Sassandra, den Bandama und den Comoé.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!