Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'adoptieren' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   das Adoptieren | -
VERB   adoptieren | adoptierte | adoptiert
SYNO adoptieren | annehmen | übernehmen
adoptoida {verb}adoptieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'adoptieren' von Deutsch nach Finnisch

adoptieren
adoptoida {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei einer Geschäftsreise haben sie die kleine Waise Maily in Thailand kennengelernt und wollen sie nun adoptieren.
  • Seine Trauer über den Altersunterschied zwischen ihm und Yngve wird in der Figur Sauls erkennbar, der David adoptieren möchte.
  • Homosexuelle können nach Schweizer Recht nur ein Kind adoptieren, wenn sie ledig sind (Einzeladoption).
  • Wenn man es durch das Posten auf der Pinnwand von Facebook zur Adoption freigibt, können es Freunde adoptieren, man selbst jedoch nicht.
  • Die Frage, ob gleichgeschlechtliche Paare Kinder adoptieren dürfen sollen, löst immer wieder heftige Diskussionen aus.
  • Karli (...) ist als Baby der einzige Überlebende einer Fehde zwischen zwei Wikingerfamilien. Thorfinn und Gudrid adoptieren das Waisenkind. Sein ständiger Begleiter ist ein Hund.
  • Mühlbauer, der ihn als einziger Lehrer wegen seiner Art wahrzunehmen und zu malen schätzt, und seine Frau adoptieren Clamor schließlich.
  • New York, 1992) erstmals auch Männer das Recht, leibliche Kinder ihres Lebensgefährten zu adoptieren („second parent adoption“).
  • Er lässt über Amt ihre Eltern suchen und erfährt so, dass sie keine Familie mehr hat. Mit diesem Wissen überlegt er, sie zu adoptieren.
  • Sie bittet Tante Polly, ihn zu adoptieren, was sie jedoch entrüstet ablehnt.
  • Ein König lässt einen Hirtenjungen zu sich kommen, der für seine weisen Antworten bekannt ist. Er bietet an, ihn zu adoptieren, wenn er ihm drei Fragen gut beantwortet.
  • Miranda ist ebenfalls schwanger, verliert das Baby jedoch. Sie und Ben adoptieren einen obdachlosen Jungen namens Joey.
  • Wer in einer eingetragenen Partnerschaft lebte, durfte bereits das Kind des Partners oder der Partnerin adoptieren. Neu darf ein gleichgeschlechtliches Paar auch gemeinsam ein Kind adoptieren.
  • Als die „Thunderfish“ nach Pearl Harbor zurückkehrt, wartet dort bereits Mary Stuart auf Gifford. Sie versöhnen sich wieder und gehen zum Hospital, wo sie Butch adoptieren wollen.
  • Während Verdi einem Auftrag, seine Oper "Macbeth" umzuschreiben, nachkommt, stirbt sein Vater Carlo Verdi; Verdi und Giuseppina adoptieren Carlos Großnichte Filomena Maria.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!