Werbung
 Übersetzung für 'amtierend' von Deutsch nach Finnisch
ADJ   amtierend | - | -
amtierender | amtierende | amtierendes
virkaa toimittava {adj} <vt.>amtierend
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'amtierend' von Deutsch nach Finnisch

amtierend
virkaa toimittava {adj} <vt.>
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Später stellte die Familie noch zwei weitere Hamburger Bürgermeister: Peter von Spreckelsen (amtierend 1539–1553) und Lucas von Spreckelsen (amtierend 1750–1751), ferner sieben Senatoren.
  • Am 2. Juli 1615 erfolgte die Weihe der Laienkirche durch den Weihbischof von Konstanz, Jakob Johann Mirgel (amtierend 1597–1619). Die Kirche trug das Patrozinium des heiligen Antonius.
  • Iwanow der neue Direktor (bis Juli 2019 – amtierend, seit August 2019 – offiziell).
  • Schenk von Castell (amtierend 1636–1685) und Johann Euchar Schenk von Castell (1625–1697).
  • Nach dem Tode des Hochmeisters als Generalvikar amtierend, wurde er am 10. Mai 1948 in Lana selbst zum Hochmeister gewählt. Bereits zwei Tage später erhielt er die Abtsbenediktion.

  • Das Kabinett Bünger bildete vom 25. Juni 1929 bis 6. Mai 1930 (ab 18. Februar 1930 amtierend) die Landesregierung von Sachsen.
  • Vorsitzender seit 2011 (zunächst bis 2012 nur amtierend), Stand 2016: Ingolf Roßberg).
  • Unterstützt werden diese durch vier Ehrendamen, in geheimer Wahl bestimmt und nur ein Jahr lang amtierend.
  • Die Liste umfasst die Oberhäupter der Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche, eine der Orientalisch-Orthodoxen Kirchen, seit 1959 amtierend als Patriarchen.
  • März 1803 der Aufhebungskommissar dem Konvent unter Abt Urban Tremel (amtierend 1797–1803) die Aufhebung des Klosters verkündete, stand ein blühendes Kloster mit 42 Mönchen nach beinahe sieben Jahrhunderten vor seinem jähen Ende.

  • Biruta studierte Medizin in Brüssel und in Löwen. Er ist Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Ruandas (Parti Social Démocrate, PSD), deren Vorsitzender er auch amtierend ist.
  • Generaloberst Sergej Istrakow (2013/14 nur amtierend) Oberbefehlshaber des Heeres der Streitkräfte Russlands.
  • Der ehrenamtliche Bürgermeister Martin Gräßlin (amtierend seit 1. Dezember 2013). Gräßlin war im Oktober 2013 im zweiten Wahlgang zum Nachfolger von Rudolf Schöpflin gewählt worden.
  • von Brandis (amtierend 1357–1383) die Burg und die dazugehörenden Bauernhöfe und Grundstücke an den Konstanzer Bürger Stephan von Roggwil verpfänden musste.
  • Den Titel Marschall von Polen trugen in den Zeiten des Kommunismus zudem die polnischen Militärs Marian Spychalski und Michał Rola-Żymierski, amtierend 1955 bis 1968.

  • Wie er selbst war sein Finalgegner Steve Davis Weltmeister geworden, wobei Davis noch amtierend war und während seiner Karriere insgesamt 6 WM-Titel gewinnen sollte.
  • Ab 2017 war Rainer Wedde, Hochschule RheinMain, Wiesbaden, Vorsitzender der DRJV. Nach seinem Rücktritt vom Amt des Vorsitzenden wird die DRJV amtierend von Tanja Galander und Hans Janus geführt.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!