Übersetzung für 'ausstrahlen' von Deutsch nach Finnisch

ausstrahlen

huokua {verb} [säteillä]

ausstrahlen [fig.]

uhkua {verb} [huokua]

• Auch entlang der österreichischen Autobahnen und Schnellstraßen werden laufend Verkehrsschilder mit Programmen, die Verkehrsinfos ausstrahlen, und der entsprechenden Sendefrequenz aufgestellt.
• Im Oktober 2013 wurde bekannt, dass RTL eine sechste Staffel ab dem 1. Dezember ausstrahlen wird.
• CBS wollte die Serie immer gleichzeitig mit CTV in Kanada ausstrahlen, jedoch fand CBS nach dem Streik keine Lücke mehr im Programm.
• Musikfernsehsender sind Spartenkanäle im Fernsehen, die hauptsächlich Musik beziehungsweise Musikvideos und Informationen zum Thema Musik ausstrahlen.
• Am 27. September 2017 wurde bekannt, dass Tele 5 nach über sechs Jahren die Serie wieder im Free-TV ausstrahlen wird.

• Durch Überbeanspruchung des Griffelfortsatzes (Processus styloideus) von Elle oder Speiche können Schmerzen in den gesamten Arm ausstrahlen.
• Außerdem lässt Antenne Niederrhein auf seinen Frequenzen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Bürgerfunk ausstrahlen (20–21 Uhr).
• Differentialdiagnostisch können auch Erkrankungen des Herzens, des Magens, der Leber oder der Gallenblase in die dazugehörigen Hautzonen ausstrahlen.
• Ein privater Fernsehsender musste in ganz Niedersachsen ausstrahlen.
• Ein großer Satellit mit einer elektrischen Leistung von 10 kW kann ca. 50 Transponder betreiben und ca. 500 Fernsehprogramme ausstrahlen.

• Auflistung aller UKW-Rundfunksender, die von Luxemburger Boden aus ihr Programm ausstrahlen.
• Eine Senderkette sind verschiedene terrestrische Sendeanlagen an unterschiedlichen Standorten, die ein einziges Rundfunk-Programm gleichzeitig ausstrahlen.