Werbung
 Übersetzung für 'beispiellos' von Deutsch nach Finnisch
ADJ   beispiellos | beispielloser | am beispiellosesten
beispielloser | beispiellose | beispielloses
beispiellosester | beispielloseste | beispiellosestes
SYNO beispiellos | ohne Beispiel | ohnegleichen | ...
ennennäkemätön {adj}beispiellos
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'beispiellos' von Deutsch nach Finnisch

beispiellos
ennennäkemätön {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Konzentration am Kingsmead Quarry ist beispiellos im frühen England und stellt das aktuelle Verständnis darüber in Frage, wie Menschen vor mehr als 5.700 Jahren lebten.
  • In der deutschsprachigen Schweiz wurde "#metoo" aufgrund der beispiellos schnellen und weiten Verbreitung des Begriffs dort zum Wort des Jahres 2017 gekürt.
  • Das Projekt sei in seiner Größe beispiellos, sagte Wanjira Mathai, die Chefin der kenianischen Green Belt Bewegung, die sich in der Nachfolge ihrer Mutter, der Friedensnobelpreis-Trägerin Wangari Maathai für Aufforstung in Afrika einsetzt.
  • In nachfolgenden literaturwissenschaftlichen Analysen wird spätestens seit Beginn der 70er Jahre zunehmend darauf hingewiesen, dass Roth mit "Goodbye, Columbus" beginne, einen eigenen Stil zu entwickeln, der in der amerikanischen Literatur beispiellos sei und keinesfalls der Prosa Bellows oder Salingers nachstehe.
  • Das darauffolgende Medienecho in Kanada war für ein Vokalensemble beispiellos.

  • Italienische Kritiker bemerkten, der erste Teil sei zwar beispiellos, aber auch rein didaktisch, der zweite von exzellenter Gestaltung.
  • Die vielfältigen Aktivitäten der Barbara Kluntz als Sammlungsfrau, Musikpädagogin, Komponistin, Organistin und Clavieristin sind für den Ulmer Raum und generell für ihr Zeitalter beispiellos.
  • Die meisten dieser Taten waren nach Zeugenaussagen beispiellos und sie brachten die Opfer mit militärischen Aktionen der Guerilla in Zusammenhang.
  • Ihre „konstruktive“ Originalität und die Vielfalt ihrer Bildfindungen waren damals beispiellos.
  • Er glaube, dass man es bei Tex Harding „mit einem sehr wichtigen und beispiellos begabten Autor zu tun hat“, schrieb Walter Benjamin im Sommer 1933 nach dem Lesen des ersten Kapitels von "Verschollen.

  • Die hohe Qualität der in kurzer Zeit verfügbaren Kartenwerke aus dem MGI war beispiellos, erregte internationales Aufsehen und trug dem Militärgeographischen Institut eine Reihe von Auszeichnungen ein.
  • Dieser immense Aufwand der Ermittler war es, der den Fall beispiellos in der Kriminalgeschichte der DDR machte.
  • „German Hofmanns Musiker- und Dirigentenkarriere ist beispiellos im deutschen Showbusineß“, schrieb die Tageszeitung "Mainpost" zum Jubiläum.
  • Der demokratische Prozess zur Gründung des Freistaats war beispiellos in der deutschen Geschichte.
  • Der russische Präsident Putin nannte das Ausmaß der Naturkatastrophen in seinem Land beispiellos. Russland müsse sich intensiv und systematisch mit Klima- und Umweltfragen auseinandersetzen.

  • Die moderne Konstruktion, die ästhetische Form, der seidenweiche, drehzahlfreudige Lauf, aber vor allem der kernige, sportliche Klang machten Bussos V6 beispiellos unter den Sportwagen.
  • Mit Vollendung der Deutschen Einheit stand Scholz vor großen Herausforderungen, die bislang beispiellos in der Geschichte der Berliner Feuerwehr waren.
  • Der Vorhof, den Fluchten von Nebengebäuden flankieren, gilt als beispiellos in Irland.
  • Andere Kritiker bezeichneten den Film als „beispiellos elegante[...] Werk“, das zeige, „wie wir, Hesse-verseucht und Pessoa-getrieben, einen Sinn auf diesen Subkontinent zu projizieren trachten“.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!