Werbung
 Übersetzung für 'bestreuen' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   das Bestreuen | -
VERB   bestreuen | bestreute | bestreut
SYNO bestreuen | streuen
ripotella {verb}bestreuen
hiekoittaa {verb}mit Sand bestreuen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bestreuen' von Deutsch nach Finnisch

Werbung
bestreuen
ripotella {verb}

mit Sand bestreuen
hiekoittaa {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • teilnehmen und den Ort mit Blumen bestreuen sollten.
  • Die Menschen verwendeten roten Ocker aus gemahlenem Hämatit, um den Boden einer vermuteten Rundhütte zu bestreuen.
  • ... Ruß oder Blütenpollen) gleichmäßig zu bestreuen und durch Anstreichen mit einem Geigenbogen in Schwingungen zu versetzen.
  • Es ist üblich, die ausgekühlten Kuchen mit Kuvertüre oder Fondantglasur zu überziehen oder mit gerösteten gehobelten Mandeln oder Staubzucker zu bestreuen.
  • Das Gericht wird warm gegessen. Man kann sie mit Zucker bestreuen. Dazu gibt es Apfelmus oder Kompott von Waldbeeren.

  • Ab Frühjahr sollte man die Rosen regelmäßig mit ausgegorener Brennnesseljauche gießen und den Boden mit Holzasche der Buche bestreuen.
  • Auch kann man das Muster, welches matt eingeätzt werden soll, mit einem Kautschukstempel und einer fettigen Farbe auf das Glas übertragen und mit Ammoniumbifluorid bestreuen.
  • Die bekannteste ist die, dass der Herzog Carl Eugen einmal im Sommer die Solitude-Allee von Ludwigsburg bis zur Solitude mit Salz bestreuen ließ, um mit seiner Gesellschaft per Schlitten zu seinem Schloss kommen.
  • Am vierten Tag habe sie für den Preis von einem Talent Rosen gekauft und mit ihnen den Fußboden des Bankettsaals eine Elle hoch bestreuen lassen.
  • Es sind verschiedene Varianten üblich: Teilweise verwendet man nur hellen Biskuit, auch ist es üblich, die oberste Puddingschicht mit Kakaopulver zu bestreuen.

  • Genien umtanzen Gustav und bestreuen ihn mit Rosen und Mohn (Chor der Genien: „Laßt den Helden uns umschweben“).
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!