Werbung
 Übersetzung für 'geplant' von Deutsch nach Finnisch
ADJ   geplant | - | -
geplanter | geplante | geplantes
VERB   planen | plante | geplant
SYNO absichtlich | angedacht | angelegt | ...
suunniteltu {adj}geplant
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'geplant' von Deutsch nach Finnisch

geplant
suunniteltu {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Landesausstellung war zunächst für 1913 geplant.
  • Um die Magerrasen zu vergrößern, ist die Umwandlung der Nadelholzbestände im mittleren Bereich des NSG und die Entbuschung von weiteren Flächen geplant.
  • Die Strecke ist nicht elektrifiziert, jedoch ist die Elektrifizierung langfristig geplant.
  • Die seilbahntechnische Anlage wurde von Leitner geplant und geliefert, die bau- und ingenieurtechnischen Anlagen wurden von Arup geplant und überwacht.
  • Die Fertigstellung der gesamten Strecke ist für das Jahr 2020 geplant.

  • Gemeinsam mit TenneT wird die Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsleitung (HGÜ) SuedOstLink von Wolmirstedt (Sachsen-Anhalt) zum Kraftwerksstandort Isar bei Landshut (Bayern) geplant.
  • Eine Produktion der Fahrzeuge in Italien war möglicherweise geplant, wurde nicht offensichtlich nicht durchgeführt. In Deutschland soll der Verkauf möglicherweise auch geplant gewesen sein.
  • Für die Saison 2014/2015 war eine Erweiterung des Spielbetriebs auf Europa geplant. Geplant waren Franchise für Barcelona, Frankfurt am Main, Düsseldorf, München, Manchester und Dublin.
  • 500 Meter geplant gewesen. Noch Ende 1983 war eine Länge von 753 Meter geplant gewesen.
  • Nach Angaben des Herstellers war die Markteinführung für Anfang Oktober 2008 geplant. Eine Kombi-Variante war für das erste Quartal 2009 geplant.

  • Es ist geplant, in der Nähe des Standortes von Kola ein Nachfolgekraftwerk "Kola II" zu bauen. Geplant waren zwei Reaktoren des Typs WWER-1200 in Bauform eines AES-2006.
  • Für 2027 ist die Voyager-Station geplant. Dabei handelt es sich um eine rotierende kreisförmige Raumstation mit Platz für bis zu 280 Touristen.
  • Es ist eine Verlängerung der U-Bahnlinien B und D von der Union Station nach Arts District/6th Street geplant. Aktuell ist kein Datum für den Baubeginn oder der Eröffnung geplant.
  • Nach wie vor wurde auch geplant, die weiter östlich liegenden Feldesteile abbautechnisch zu erschließen.
  • Für Gemini 9 war, wie zuvor für Gemini 8, geplant, dass das Raumschiff an eine zuvor gestartete Agena-Stufe ankoppeln sollte. Ebenso war ein Weltraumausstieg von Cernan geplant.

  • Die vier Läufe waren ursprünglich an den gleichen Tagen geplant wie beim Einzelrennen der Männer (somit der erste und zweite Lauf am 8. Februar ab 8 h geplant).
  • Für den Sommer 1983 war ein ausgiebiges Flugprogramm geplant, nachdem man zahlreiche Verträge für Inclusive Tours hatte abschließen können.
  • Es war geplant, das Museum genau 60 Jahre nach der letzten Streckenfahrt der Kleinbahn wiederzueröffnen, im Jahr 2021.
  • Geplant war auch ein Abzweig bei Simbach nach Haiming, dort war auf dem Gelände der OMV-Raffinerie der Bau eines GuD-Kraftwerkes geplant. Das Projekt wurde 2016 eingestellt.
  • Die Gründung der Gesellschaft war seit Anfang 2001 geplant worden.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!