Übersetzung für 'grüner Star' von Deutsch nach Finnisch

grüner Star {m}

viherkaihi [vanh.] [glaukooma]lää

---

Grüner Blütenspanner {m}

lehtovähämittari [Chloroclystis v-ata]entom.T

Werbung

Grüner Eichenwaldspanner {m}

laikkupussimittari [Comibaena bajularia]entom.T

Grüner Pippau {m}

hoikkakeltto [Crepis capillaris]bot.T

Grüner Zipfelfalter {m}

kangasperhonen [Callophrys rubi]entom.T

Grüner Knollenblätterpilz {m}

kavalakärpässieni [Amanita phalloides]sienetT

Grüner Stör {m}

vihersampi [Acipenser medirostris]iktyo.T

grüner Tee {m}

vihreä teegastr.

Grüner Rötling {m}

viherrusokas [Entoloma incanum, syn.: Leptonia euchlora, L. incana, Rhodophyllus euchlorus, R. incanus]sienetT

Grüner Schattenkolibri {m}

vihererakkokolibri [Phaethornis guy]orn.T

grüner Pfeffer {m}

viherpippuribot.gastr.

Grüner Hundskopfschlinger {m} [Boa]

smaragdiboa [Corallus caninus]zool.T

smaragdipuuboa [Corallus caninus]zool.T

vihreä puuboa [Corallus caninus]zool.T

Grüner Trockenkräuterspanner {m} [Nachtfalterspezies]

vihermittari [Thalera fimbrialis] [perhoslaji]entom.T

Grüner Moorheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]

kanervamittari [Chlorissa viridata]entom.T

grüner Daumen {m} [ugs.] [Redensart]

viherpeukalo [idiomi]

Grüner Bund {m} [Die Grünen] [grüne Partei in Finnland]

Vihreä liitto [Vihreät] <Vihr.>pol.

Star {m}

kottarainen [Sturnus vulgaris]

Grauer Star {m} [Katarakt]

harmaakaihi [lat. cataracta]lää

Star {m} [berühmte Persönlichkeit]

tähti [kuv.] [kuuluisa henkilö]

• Er forschte über das Glaukom (Grüner Star) und Kurzsichtigkeit und war für seine Fähigkeiten als Augenchirurg und als akademischer Lehrer bekannt.
• Elschnig war für Neuerungen in der Augenchirurgie bekannt zum Beispiel in der Hornhaut-Transplantation (Keratoplastik) und Operationen bei Ptose, bei der Operation von Glaukom (grüner Star) und Grauem Star.
• Ein weiterer Forschungsschwerpunkt Mojons ist das Glaukom (Grüner Star).
• Die mikroinvasive Glaukomchirurgie (MIGS) ist eine Option in der operativen Therapie des Glaukoms (Grüner Star).
• In seiner Kindheit führte Grüner Star dazu, dass er sein linkes Auge verlor.

• Weitere Voraussetzungen für die Eignung zur ReLEx-SMILE Methode ist Volljährigkeit, kein Vorliegen von Schwangerschaft oder Stillzeit und keine Augenerkrankungen wie Grauer Star oder Grüner Star.
• Das Normaldruckglaukom (veraltet: "Niederdruckglaukom") ist eine Form des Glaukoms (Grüner Star), bei der kein erhöhter Augeninnendruck – ein ansonsten klassisches Symptom einer Glaukomerkrankung – vorliegt, sondern die Augeninnendruckwerte im Normbereich bis etwa 21 mmHg liegen.
• Als Gegenanzeigen für eine Therapie mit Bornaprin gelten Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, Grüner Star, mechanische Verengungen im Magen-Darm-Trakt, Megakolon, Darmverschluss sowie Gedächtnisstörungen.
• Wenn das Exsudat allerdings zu einem Anstieg des Augeninnendruckes führt, kann daraus ein „Grüner Star“ (Glaukom) resultieren.
• Kontraindikationen für den Einsatz sind unbehandeltes Grüner Star, obstruktive Prostatahyperplasie, Darmverstopfungen, Pylorusstenose und andere Verengungen im Magen-Darm-Kanal sowie Herzarrhythmien mit erhöhter Herzfrequenz.

• Zu den häufigen Krankheiten mit Beteiligung des Sehnerven zählen Grüner Star (Glaukom) und Optikusatrophie (wobei es zu einer Vertiefung der Papille kommen kann) sowie die Neuritis nervi optici.
• Kontraindikationen für den Einsatz sind Grüner Star, Prostatavergrößerung, Darmverstopfungen, Pylorusstenose und andere Verengungen im Magen-Darm-Kanal sowie Herzarrhythmien mit erhöhter Herzfrequenz.
• Lütjen-Drecoll beschäftigt sich insbesondere mit Glaukomerkrankungen (Grüner Star).
• Es wird vor allem in der Augenheilkunde bei erhöhtem Augeninnendruck („Grüner Star“) angewendet.
• 1991 erkrankte Elcar an der Augenkrankheit Grüner Star (Glaukom), an der er schließlich erblindete.

• Eine Überproduktion des Kammerwassers oder Störungen des Kammerwasserabflusses können zu einem Anstieg des Augeninnendrucks führen und erhöhen damit das Risiko eines Glaukoms (Grüner Star).
• Nicht angewandt werden sollen sie bei erhöhtem Augeninnendruck (Glaukom oder Grüner Star), Blasenentleerungsstörungen, Darmverschluss durch Fremdkörper oder Darmverschlingung oder Herzrhythmusstörungen.
• Kontraindikationen sind Glaukom (Grüner Star), Pylorusstenose, Benigne Prostatahyperplasie, Anfallsleiden und Thrombose.