Übersetzung für 'höyrylaiva' von Finnisch nach Deutsch

höyrylaiva

Dampfer {m}naut.

Dampfschiff {n}naut.

• RMS Alaunia oli Cunard Linen omistama höyrylaiva.
• helmikuuta 1876 Liverpoolissa Buenos Airesista saapuvaan höyrylaiva "Prince Llewelyniin", joka kärsi lieviä vaurioita.
• Holmberg palveli useilla Suomen höyrylaiva osakeyhtiön laivoilla toisena ja ensimmäisenä perämiehenä vuosina 1906–1914 ja oli höyrylaiva S/S Castorin ensimmäisenä perämiehenä kun ensimmäinen maailmansota alkoi ja alus takavarikoitiin Bremenissä ja hän itse tuli internoiduksi.
• Ilmarinen oli Suomen ensimmäinen höyrylaiva, joka rakennettiin Kiteen Puhoksessa vuonna 1833.
• Heinäveden Höyrylaiva Oy perustettiin 29. joulukuuta 1921, kun Heinäveden Höyryvenhe Osuuskunta lopetettiin ja sen omaisuus siirrettiin osakeyhtiölle.

• Ensimmäinen julkaistu Mikki-animaatio oli vasta kolmantena valmistunut "Höyrylaiva Ville" ("Steamboat Willie").
• Ensimmäinen höyrylaiva saapui St. Louisiin vuonna 1817, ja kaupungista kehittyikin merkittävä jokisatama.
• Vuonna 1884 siipipyörillä varustettu höyrylaiva "Thyra" alkoi liikennöidä Porkkalan ympäri Pikkalan rantaan.
• Leuku hukkui höyrylaiva "Kurun" onnettomuudessa Näsijärvellä syyskuussa 1929 ollessaan matkalla perheensä kesäpaikkaan Kuruun.
• Vuonna 1813 Stevensin rakentama höyrylaiva "Philadelphia" saavutti kahdeksan mailin tuntivauhdin aiemman alle seitsemän sijasta.

• Hänet siirrettiin heinäkuussa 1857 palvelukseen Siperian laivastoon ja määrättiin höyrylaiva Šhilkan ja höyrylaiva Amurin päälliköksi Amurille.
• 1845–1846 hänet oli komennettu linjalaiva Katzbahin ja höyrylaiva Fontankan päälliköksi Pietarin ja Kronstadtin välille.
• Falck toimi Aleksandrian, höyrylaiva Graf Vrontšenkon ja Nevkan päällikkönä Pietarin ja Kronstadtin välillä 1849–1855.
• S/S Primula oli suomalainen Helsingin Höyrylaiva Oy:n ja Suomen Höyrylaiva Oy:n omistama rahtihöyrylaiva joka oli liikenteessä 1904–1955.
• Tarvikkeet purettiin isoveneestä karille pystytettyjen nostopuomien avulla. Höyrylaiva kiinnitettiin isoveneeseen sekä etäämmällä sijaitsevaan poijuun.

• Krogius perusti 1872 höyrylaiva-asioimiston ja huolintaliikkeen, sittemmin nimellä Ab Lars Krogius Oy ja 1883 yhdessä muiden kanssa Suomen Höyrylaiva Oy:n, jonka toimitusjohtaja hän oli kuolemaansa saakka.