Werbung
 Übersetzung für 'heimtückisch' von Deutsch nach Finnisch
ADJ   heimtückisch | heimtückischer | am heimtückischsten
heimtückischer | heimtückische | heimtückisches
heimtückischster | heimtückischste | heimtückischstes
SYNO clever | durchtrieben | gerissen | ...
kavala {adj}heimtückisch
salakavala {adj}heimtückisch
salakavalasti {adv}heimtückisch
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'heimtückisch' von Deutsch nach Finnisch

heimtückisch
kavala {adj}

salakavala {adj}

salakavalasti {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Tat sei grausam, heimtückisch, aus Habgier und niedrigen Beweggründen und zur Verdeckung einer Straftat begangen worden.
  • Er gilt als heimtückisch und bösartig.
  • Dezember 1987 im Alter von 46 Jahren an einer als heimtückisch und sehr selten beschriebenen Krankheit.
  • 2012 führte Alt den Prozess gegen den „Doppelmörder von Krailling“, der seine beiden acht und elf Jahre alten Nichten heimtückisch und grausam aus Habgier ermordet und auch die Ermordung ihrer Mutter geplant hatte, damit die Erbschaft an ihre Schwester, seine Ehefrau falle.
  • Auf Anstiften ihres Liebhabers Sir Roger of Doncaster lässt die Priorin Robin bei einem Aderlass heimtückisch verbluten.

  • 11 Sagen und Legenden ranken sich rund um ein Schloss auf dem Weiselberg mit einem gerechten König, der heimtückisch von finsteren Gesellen, die auf einer Burg am Südhang lebten, in seinem Bett ermordet wurde.
  • Jahrhundert wurde Loki häufig die Rolle des Teufels zugeschrieben, der sich als Freund der Götter ausgibt, um sie zur Ragnarök heimtückisch zu hintergehen.
  • Der Name Sphalerit geht auf das griechische σφαλερός "sphaleros" (zu deutsch: heimtückisch) zurück, da Sphalerit das spezifische Gewicht sowie den Glanz eines Metallerzes aufweist, aber bis zum 18.
  • Poros wird 317 v. Chr. infolge der Wirren der Diadochenkämpfe vom makedonischen Gouverneur der Nachbarprovinz und Militärstrategen Eudemos heimtückisch ermordet.
  • ein junger Mann aus dem Örtchen Amityville auf Long Island bei New York, erschießt eines Nachts seine gesamte Familie heimtückisch im Schlaf und behauptet bei der Vernehmung durch die Polizei, er habe auf Grund von „Geisterstimmen“, die ihm das Gemetzel befohlen haben, gehandelt.

  • Er gilt als frech und ungezogen, bisweilen sogar als heimtückisch.
  • Er gilt als heimtückisch und bösartig.
  • Es ist ein Tsukumogami, der als heimtückisch und böse beschrieben wird.
  • Sie ist ein Yōkai und wird als heimtückisch und böse beschrieben.
  • Er ließ sie deshalb verfolgen und heimtückisch ermorden.

  • In anderem Zusammenhang wird "feige" auch als „heimtückisch“ verstanden (ein "feiger Mord").
  • Partenope beobachtet, wie Eurimene ihren hilflosen Feind nicht heimtückisch ersticht, sondern aufweckt.
  • 1166 "Aodh Ó Maolfabhail", König von Carraig Bharchaí, wurde von "Muireartach", Sohn von "Niall MacLochlainn", heimtückisch ermordet.
  • Die Kejōrō (毛倡妓; „Haarige Dirne“) ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zur Gruppe der Yōkai. Sie gilt als heimtückisch und bösartig.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!