Werbung
 Übersetzung für 'hundertprozentig' von Deutsch nach Finnisch
ADJ   hundertprozentig | - | -
hundertprozentiger | hundertprozentige | hundertprozentiges
SYNO absolut | bis über beide Ohren | durch und durch | ...
satavarma {adj} [arki.]hundertprozentig [ugs.]
satavarmasti {adv} [arki.]hundertprozentig [ugs.]
sataprosenttinen {adj}hundertprozentig <100-prozentig, 100%ig>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Selbst in zugeschmolzenen Glasröhrchen ist diese Verwitterung nicht hundertprozentig aufzuhalten.
  • In einer Fernsehdokumentation sagte Bohlen, hier habe Anders hundertprozentig „den richtigen Riecher“ gehabt.
  • Im Jahr 2009 wurde er nach dem ersten Spiel der British and Irish Lions gegen Südafrika in den Kader aufgenommen, da sein Nationalmannschaftskollege Andrew Sheridan aufgrund von Rückenproblemen nicht hundertprozentig fit war.
  • Die Fraktionszugehörigkeit ist vor allem bei den Massenorganisationen nicht immer hundertprozentig geklärt.
  • Derzeit ist KPS 9566 nicht hundertprozentig mit Unicode kompatibel, da das Unicode-Konsortium sich weigerte, diese Schmuckzeichen in den Universal Coded Character Set aufzunehmen.

  • Bei drei weiteren Morden konnte seine Täterschaft nicht hundertprozentig geklärt werden.
  • Mit dem Begriff werden Orte oder Unternehmen bezeichnet, die sich hundertprozentig homosexuellen Kunden widmen und in weiterer Folge meist auch Transgendern offen gegenüberstehen.
  • Prisma bemerkt, dass „die Prämisse von Philippe Liorets Regiearbeit nicht hundertprozentig stimmig ist“, aber gute Darsteller und intensive Momente ein spannendes Werk zwischen Drama und Thriller schufen.
  • Die Leitung des RFB stimmte mit der der KPD hundertprozentig überein.
  • Nach der Befreiung gehörte Mathias Wilms zu den wenigen Personen, denen die Militärregierung bescheinigte, hundertprozentig frei von jeder Spur von Nazismus zu sein.

  • Kelly nennt den Entstehungsprozess der gemeinsam geschriebenen Musik generell „harte Arbeit“, welche darauf abziele, dass „jeder in der Band hundertprozentig mit einer Passage zufrieden sein muss“.
  • Die folgenden Berge werden allgemein als Fourteener anerkannt, die Kriterien, insbesondere wie weit Bergspitzen in Massiven auseinanderliegen müssen, um anerkannt zu werden, sind allerdings nicht hundertprozentig einheitlich.
  • Die Landung gilt allgemein als der anspruchsvollste Teil des Drachenfliegens, der auch von lizenzierten Fliegern oft nicht hundertprozentig beherrscht wird.
  • Das Geschäft mit Haushaltsfolien wird unter dem Unternehmensbereich "Cofresco Frischhalteprodukte Europa" geführt und gehört seit 2014 hundertprozentig zur Melitta Gruppe.
  • Es wird außerdem für einen Drehzahlausgleich zwischen zwei angetriebenen Drehgestellen verwendet, wenn deren Raddurchmesser durch Verschleiß nicht mehr hundertprozentig übereinstimmen.

  • 2007 wurde in der Schweiz das erste hundertprozentig solar beheizte Mehrfamilienhaus mit Minergie-P-Standard fertig.
  • Man begann Mitte 1993 mit einem Projekt, in dem hundertprozentig auf Englisch gerappt wurde, und das eine experimentellere Ausrichtung hatte.
  • Im Englischen ist der Sprachgebrauch für "Initial Program Load" mehrdeutig und nicht hundertprozentig konsistent.
  • Keine einzelne Bekämpfungsmethode hat sich als hundertprozentig wirksam erwiesen, obwohl an Standorten, an denen der Erreger etabliert ist, ein gewisses Maß an bakterieller Welkebekämpfung durch die Anwendung einer Kombination verschiedener Methoden möglich war.
  • Im Jahr 2006 verkaufte Zalbertus sein Unternehmen an die Verlagsgesellschaft Madsack und die Rheinische Post; seit 2010 gehört das Unternehmen hundertprozentig der Verlagsgesellschaft Madsack und ist ein Tochterunternehmen der TVN Group Holding GmbH & Co.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!