Werbung
 Übersetzung für 'hmeä' von Finnisch nach Deutsch
ADJ   jähmeä | jähmeää / jähmeätä | jähmeät
jähmeämpi | jähmein
jähmeä {adj} [myös kuv.]zäh [Flüssigkeiten] [auch fig.]
2
jähmeä {adj}steif
fys.
jähmeä {adj} [kiiteä] [myös kuv.]
fest [nicht flüssig] [auch fig.]
jähmeä {adj} [myös kuv.]starr [auch fig.]
jähmeä {adj} [paksu]dick [Flüssigkeiten]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Jos aineet ovat kiinteinäkin liukenevia, metalliseos on jähmeä liuos, joka on rakenteeltaan homogeeninen ja koostuu identtisistä kiteistä.
  • Hartsi on monen kemiallisen yhdisteen nestemäinen tai jähmeä seos, jolla ei ole sulamispistettä. Muoviteollisuudessa hartsi on yleensä kertamuovin nestemäinen puolivalmiste tai esipolymeeri.
  • Talousjärjestelmä oli jähmeä ja uudistumiskyvytön.
  • Tulivuori purkaa kaasua rytmisesti tai epäsäännöllisesti muutaman minuutin välein. Jähmeä laava estää kaasun jatkuvan pakenemisen laavasta, ja laavajärveä ei yleensä pääse syntymään.
  • Spermatofori (kreikaksi "forein" ’kantaa’, kuljettaa mukanaan) eli siittiökotelo on siittiösoluja sisältävä kapselimainen jähmeä pakkaus, jonka joidenkin eläinryhmien koiras luovuttaa naaraalle.

  • Vuoden 2012 kritiikissä elokuva sai luonnehdinnan ”sekava ja jähmeä”.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!