Werbung
 Übersetzung für 'hmettynyt' von Finnisch nach Deutsch
ADJ   jähmettynyt | jähmettynyttä | jähmettyneet
jähmettyneempi | jähmettynein
VERB   jähmettyä | jähmetyn | jähmettyi | jähmettynyt
jähmettynyt {adj}bewegungs­los
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hmettynyt' von Finnisch nach Deutsch

jähmettynyt {adj}
bewegungs­los
Werbung
Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Jonkin verran polttoainetta oli todennäköisesti jähmettynyt paineastian pohjalle, ja osa polttoaineesta on valunut rikkoutuneesta paineastiasta suojarakennuksen lattialle.
  • Myös 1950-luvun jähmettynyt aikakausi loppui, ja liberalistinen ajattelu ja kehitys alkoi.
  • Kraatterin tumma pohjan osa on törmäyksen jälkeen kuun sisuksista virrannutta laava, joka on jähmettynyt basalttimaiseksi kiveksi.
  • Nuori, vasta jähmettynyt kiviaines on suhteellisen köyhää uraanin suhteen, vanhoissa magmakivissä uraanin pitoisuus on huomattavasti korkeampi.
  • Kesäkuuhun mennessä rintamalinja oli jähmettynyt taistelujen vielä jatkuessa.

  • Voidaankin päätellä, että lämpötilassa  esiintynyt neste on jähmettynyt isotermisesti tuottaen seokseen kiinteitä α- ja β-faaseja.
  • Se on tilakäsite, mutta myös hetki kuin valokuva tai jähmettynyt tuokio.
  • Sanaston on jähmettynyt Ludvig XIV:n alkuaikoina käytetyn kielen tasolle.
  • Obsidiaani (laavalasi) on laavaa, joka on jähmettynyt niin nopeasti, ettei muodostunut kivilaji ole ehtinyt kiteytyä. Se syntyy kvartsipitoisesta laavasta.
  • Useimmat tiedemiehet ovat tähän mennessä uskoneet harjanteen olevan jäistä materiaalia, joka on pullistunut pinnan alapuolelta ja sitten jähmettynyt.

  • Liukuvalulaitteistot koostuvat sulatusuunista, valu-uunista ja siinä olevasta jäähdytetystä kokillista, sekä vetolaitteistosta, millä jähmettynyt valanne vedetään hallitusti ulos kokillista.
  • Hohkakivi on hohkainen, runsaasti kaasurakkuloita sisältävä, lasiksi jähmettynyt laava.
  • Kun sisäosakin on jähmettynyt, muodostuu pyöreitä, tyynymäisiä rakenteita, joiden välit ovat v:n muotoisia.
  • mennessä jähmettynyt papiston ja sivistyneistön kieleksi.
  • Sulatetun silikaatin jäähtyessä atomit eivät enää palaudu kiteiseen muotoon, vaan jähmettynyt massa jää lasiksi.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!