Werbung
 Übersetzung für 'jakaantunut' von Finnisch nach Deutsch
ADJ   jakaantunut | jakaantunutta | jakaantuneet
jakaantuneempi | jakaantunein
VERB   jakaantua | jakaannun | jakaantui | jakaantunut
jakaantunut {adj}entzweit
jakaantunut {adj} {past-p}gespalten
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jakaantunut' von Finnisch nach Deutsch

Werbung
jakaantunut {adj}
entzweit
jakaantunut {adj} {past-p}
gespalten
Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Alalajia tavataan vain Nigerian ja Kamerunin rajalla, missä se on jakaantunut pieniksi tiheiden viljelmien eristämiksi populaatioiksi.
  • Lakkauttamisen vaikeudesta kertoo se, että suvereniteettisaarten maanomistus on jakaantunut yhä pienempiin osiin: vuonna 1810 saarten omistus oli jakaantunut 48 talon kesken, vuonna 1927 osakkaiden määrä oli kasvanut 221:een ja vuonna 1975 osakkaita oli jo 430.
  • Suomen ortodoksinen kirkko on jakaantunut Helsingin (8 seurakuntaa), Karjalan (11 seurakuntaa) ja Oulun (5 seurakuntaa) hiippakuntiin.
  • Öljyvarojen ansiosta Päiväntasaajan Guinean bruttokansantuote asukasta kohden on Afrikan korkeimpia, mutta varallisuus on jakaantunut äärimmäisen epätasaisesti.
  • Ihmisillä poskipäälihas on jakaantunut kahteen erilliseen lihakseen, isoon ja pieneen poskipäälihakseen.

  • Aikoinaan väestö oli jakaantunut ylänköalueiden kristittyihin, jotka muodostivat varsin homogeenisen ryhmän, ja alankomaiden heterogeenisiin muslimeihin.
  • Maailman IP-osoiteavaruus oli vuonna 2004 jakaantunut jonkin verran alle 200 000:een osaan.
  • Näissä romaaneissa robottitarinat on sijoitettu kauas tulevaisuuteen, jossa ihmiskunta on jakaantunut useita siirtokuntia toisille planeetoille perustaneisiin, robotteja käyttäviin avaruuslaisiin, sekä robotteja pelkääviin Maan pinnan alla asuviin ihmisiin.
  • Eräiden tutkijoiden mukaan tällä tavalla voidaan selvittää, milloin laji on jakaantunut kahdeksi uudeksi lajiksi, koska eri lajeilta poimittuja DNA-tekstejä on verrattu kirjain kirjaimelta niin menestyksekkäästi, että on voitu niiden pohjalta laatia lajien sukupuita.
  • Se oli jakaantunut kolmeen sosiaaliseen ryhmään, jotka muodostivat erottomattoman kokonaisuuden.

  • Radio-ohjattavilla pienoismalleilla harrastaminen on jakaantunut erikseen autoiluun, veneilyyn, lennokkeihin ja helikoptereihin.
  • Heille kerrotaan, miten asiat kaupungissa ovat: "koko kaupungin väki on jakaantunut kahteen ryhmään, perinnön tavoittelijoihin ja niihin joiden perintöä tavoitellaan" (116).
  • Keskinen eteläslaavi on jakaantunut kolmeen päämurteeseen, jotka ovat štokaavi, kajkaavi ja čakaavi.
  • Syntaktisesti oleellinen seikka on myös sumerin jakaantunut ergatiivisuus.
  • Korea on jakaantunut länsimyönteiseen Etelä-Koreaan ja kommunistiseen Pohjois-Koreaan.

  • Irlanti oli 1000-luvulla jakaantunut useisiin pieniin kuningaskuntiin ja rannikolla oli viikinkien perustamia asutuskeskuksia.
  • JBL on jakaantunut kahteen liiketoiminta-alueeseen: JBL Consumer tekee kaiuttimia kuluttajille, ja JBL Professional huolehtii ammattikohderyhmien äänentoistosta äänitysstudioissa, elokuvateattereissa, muissa julkisissa tiloissa ja konserteissa.
  • Muovituotteiden valmistus on jakaantunut hyvin monenkokoisten yritysten kesken, koska tiettyä erikoistuotetta tai pientä tuotevalikoimaa voi valmistaa kannattavasti yhdellä tai muutamalla koneella pienessä yrityksessä.
  • Nykyisellään oppilaitoksen toiminta on jakaantunut kolmeen eri yksikköön, jotka ovat eri osoitteissa, mutta kaikki lähellä Oulaisten keskustaa.
  • Ashantin pääkaupunki on Kumasi. Väestö on jakaantunut epätasaisesti; kolmannes asuu Kumasin suurkaupunkialueella.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!