Werbung
 Übersetzung für 'kaavoitus' von Finnisch nach Deutsch
kaupunki
kaavoitus [alueen]
Raumplanung {f}
kaupunki
kaavoitus [kaupunkisuunnittelu]
Stadtplanung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kaavoitus' von Finnisch nach Deutsch

Werbung
kaavoitus [alueen]
Raumplanung {f}kaupunki
kaavoitus [kaupunkisuunnittelu]
Stadtplanung {f}kaupunki
Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Sipoon lounaisosa liitettiin Helsinkiin 1.1.2009 ja Granön kaavoitus Östersundomin kaavaan, jota kehitetään rajakuntien yhteistyönä.
  • Helsingin pormestarin Jan Vapaavuoren mukaan segregaatio Helsingissä on viime vuosina pahentunut ja kaavoitus ja sosiaalinen sekoittaminen ovat Helsingin talouden, turvallisuuden ja viihtyisyyden kannalta ydinkysymyksiä.
  • Alueen kaavoitus ja muu suunnittelu olivat jo pitkällä, kun Helsingissä ehdokkaana olleen toimitusministeri Kimmo Tiilikaisen johtama ympäristöministeriö palautti lentoaseman rakennussuojeluasian huhtikuussa 2019 viikkoa ennen vaaleja valmisteluun, ja suunnitelmat menivät jäihin.
  • Museo tuottaa kulttuuriympäristöjä koskevaa perustietoa sekä osallistuu asiantuntijana kaavoitus- ja rakennuslupaprosesseihin.
  • Myöhäisestä kaavoitus- ja rakennusajankohdastaan johtuen Jukolassa on myös joitakin vanhemmille lähiöille epätyypillisiä piirteitä, kuten tehokkaampi rakentaminen, hyvät kevyen liikenteen yhteydet sekä Jukolan torin laidalla sijaitseva kivijalkaliiketila.

  • Esimerkkinä kaavoitus, joka voidaan toteuttaa maanomistajan tahdon vastaisesti.
  • 70 hehtaarin kokoisen alueen kaavoitus on suunnitteluvaiheessa.
  • Kuntaliitoksen vuoksi kaavoitus jäi kesken.
  • Alueen kaavoitus aloitettiin 1940-luvulla. Vilkas rakentaminen alkoi 1950-luvulla ja hiljentyi sen jälkeen, kunnes 1980-luvulta alkaen alueelle on tullut lisää pientaloja muun muassa tonttien jakamisen myötä.
  • Rankin saaren kaavoitus valmistui syksyllä 2018 ja uusia rakennuspaikkoja on noin 29.

  • Vaateompelun kaavoitus sai Idmanin aloitteesta ruotsalaisia vaikutteita.
  • Wang sai runsaasti mainetta neuvottelevasta ja rauhanomaisesta kaavoitus- ja purkupolitiikasta, jota Kiinassa 1990-luvulla toteutettiin kovakätisesti.
  • Aiemmin kulttuurirakennusten sijoituspaikaksi kaavaillun Tykistöpihan korttelin kaavoitus suurhotelleille ja 1700-luvulla valmistuneen kirjastorakennuksen purkaminen herättivät aikanaan arvostelua.
  • Rantaraittia on tarkoitus jatkaa vielä noin kymmenen kilometriä, kunhan alueen kaavoitus valmistuu.
  • Alueen kaavoitus kestää useamman vuoden. Hermannin rantatielle rakennettavan Kalasatama–Pasila-raitiotien tieltä Helsingin kaupunki kuitenkin purki jo vuonna 2021 vuokrasopimuksia Hermanninrannassa, muun muassa kylmäasemalta ja autopesulalta.

  • Mölandet kaavoitus on liitetty "Sipoon saariston ja rannikon osayleiskaava" alueeseen.
  • Hän oli sisäasiainministeriön kaavoitus- ja rakennusasioiden osaston päällikkö 1967–1971 ja korkeimman hallinto-oikeuden hallintoneuvos (KHO:n jäsen) 1972–1993.
  • Sujuvampi kaavoitus- ja ympäristölupaprosessi auttaisi saavuttamaan Suomen kansallisen tavoitteen uusiutuvan energian rakentamisesta nopeammin.
  • Yleisimpiä CAD-ohjelmia ovat AutoCAD ja MicroStation. [...] Ohjelmiin on usein saatavissa lisäpaketteja tiettyjen alojen omaan erikoispiirtämiseen (esim. kaavoitus, konetekniikka).
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!