Übersetzung für 'kahakka' von Finnisch nach Deutsch

kahakka

Geplänkel {n}

kahakka [aseellinen]

Scharmützel {n}

Werbung

kahakka [tappelu]

Rauferei {f}

Gerangel {n}

Handgemenge {n}

• Tapahtuma tunnetaan nimellä Skantsin kahakka tai kapina.
• He onnistuivat voittamaan vain pieniä tunnustelevia yhteenottoja, kuten Nokian taistelua edeltänyt Kalmaanmäen kahakka 27.
• Kaarlelan kirkosta lounaaseen olevalla Tarharannan niityllä käytiin talvella 1597 nuijasotaan liittynyt Tarharannan kahakka, jossa Hannu Krankan johtamat talonpojat väijyttivät vouti Abraham Melkiorinpojan johtaman ratsujoukon.
• Professori Juho Saari kirjoitti Kalajoen kapinasta vuoden 2022 joulukuussa julkaistun Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustantaman 404-sivuisen kirjan "Kalajoen kahakka – Viimeinen kansankapina 1953".
• Aron kahakka (myös Aronkylän kahakka) käytiin Suomen sodassa 28. heinäkuuta 1808. Kahakka päättyi Ruotsin voittoon.

• Hayes Pondin kahakka käytiin Amerikan alkuperäiskansoihin kuuluvan lumbeeheimon ja Ku Klux Klanin välillä Maxtonissa, Pohjois-Carolinassa 18. tammikuuta 1958.
• Kainastonjoen ylittävän Kattilakosken sillan läheisyydessä käytiin Suomen sodan aikana 28. heinäkuuta 1808 Ruotsin voittoon päättynyt Aron kahakka.
• tammikuuta Viipurissa tapahtunut Pietisen tehtaan kahakka, jota osa tutkijoista pitää jopa sisällissodan todellisena alkuhetkenä.
• Erkin ja Eetun välinen kahakka laajenee koko pitäjään, kun kylän miehet toistuvasti tappelevat tukkilaisten kanssa.
• Alahärmässä käytiin 9.–10. heinäkuuta 1808 niin sanottu Pirin kahakka.

• Vuonna 1997 "Beverwijkissä" kannattajien välinen kahakka johti Ajax-fanin kuolemaan.
• Muurolassa käytiin osana Lapin sotaa Muurolan kahakka.
• kesäkuuta 1855 Hangossa sattunut, kansainvälistä julkisuutta saanut pieni kahakka, jossa venäläisten sotilaiden väitettiin surmanneen valkoisen lipun kanssa rantautuneita englantilaisia merisotilaita.
• huhtikuuta 1742 kahakka, jossa Sallinenkin oli mukana, talonpoikaissoturit vielä lisäsivät mainettaan uudella voitolla.
• maaliskuuta vuonna 1808 sattunut pieni kahakka. Siinä Poria kohti vetäytyvät Turun läänin jalkaväkirykmentin ja Hämeen rykmentin jälkijoukot kohtasivat kenraali Bagrationin johtaman venäläisen 21.