Übersetzung für 'kastrierte' von Deutsch nach Finnisch

kastrierte Katze {f}

leikattu kissazool.

• Lebensmonat vorgeschrieben und beträgt pro Kalenderjahr N$ 30 für Rüden sowie nicht kastrierte weibliche Hunde und N$ 15 für kastrierte weibliche Hunde.
• An der Nebennierenerkrankung erkranken als Haustier gehaltene, kastrierte Frettchen beiderlei Geschlechts.
• Ricky Green erstach, kastrierte und enthauptete im April 1985 den 16-jährigen Jeffery Davis, der in einem Sumpfgebiet in Fort Worth aufgefunden wurde.
• Eine Wirkung als Aphrodisiakum wird von einigen Wissenschaftlern ausgeschlossen, da auch kastrierte Katzen auf "Nepeta" ansprechen.
• Ein klassisches qualitatives Bioassay ist das Experiment von Arnold Adolph Berthold, der männliche Küken kastrierte und zeigte, dass wegen der fehlenden Sexualhormone ihre Entwicklung zu Hähnen gestoppt wurde.

  ---

• Seabra erschlug den Journalisten und kastrierte ihn mit einem Korkenzieher.
• Der Begriff Wallach wird auch für kastrierte Kamele, Neuweltkameliden (z. B. Lama, Alpaka) und Esel verwendet.
• Sie verabscheute die Ehe und kastrierte ihre Anhänger, außerdem verwarf sie das Gesetz und die Propheten.
• Sun bietet in Swing die mehrzeilige Listbox "JList" an – jedoch nicht als eigenständige Drop-down Listbox, sondern es wird eine „kastrierte“ "JComboBox" benutzt.
• Bevor er ihn frei ließ, kastrierte er ihn, um einen zukünftigen potenziellen Gegner auszuschalten.

  ---

• Nicht kastrierte Eber haben bedingt durch Androstenon einen starken Geschlechtsgeruch, der einen als stark negativ empfundenen Geschmack des Fleisches bewirkt.
• Kapaunen (kastrierte Hähne) gelten in Frankreich als Delikatesse.
• Diese Nymphen wurden geboren, als Kronos seinen Vater Uranos kastrierte und Blut auf die Erde tropfte.
• Nur kastrierte Männchen bleiben bei den Schwestern und ordnen sich in die Gruppe ein.
• Vor der ersten Läufigkeit kastrierte Hündinnen erkranken deutlich seltener an Tumoren der Milchleiste.

  ---

• verboten war, wurden Jungen und kastrierte Männer eingesetzt.
• Der kastrierte Eber wird "Altschneider" oder "Borg" genannt, je nach Zeitpunkt der erfolgten Kastration.
• die mittlere Alterskategorie, wobei einige Studien auch eine Prädisposition für kastrierte Tiere beschreiben.
• Tobias Smollett berichtet gar von Stallburschen, die ihm 1764 aus Rache für verweigertes Trinkgeld absichtlich nicht kastrierte und daher besonders ungestüme Pferde unterschoben, die dann alsbald einen Unfall verursachten.
• Harnwegsobstruktionen können auch bei Tieren vorkommen, am häufigsten sind kastrierte Kater betroffen. Auslöser sind zumeist Harnsteine, die zu einer Verlegung der Harnröhre führen.

  ---