Werbung
 Übersetzung für 'naama' von Finnisch nach Deutsch
NOUN   naama | naaman | naamaa | naamat | naamojen / naamain [vanh.] | naamoja
naama [arki.] [kasvot]Gesicht {n}
5
naama [arki.] [kasvot]Fratze {f} [pej.] [Gesicht]
naama [arki.] [kasvot]Visage {f} [salopp] [pej.] [Gesicht]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Silmät ovat suuret ja tummat, naama suuri ja pyöreä.
  • Bonobon naama on pitkulaisempi ja jäsenet pidemmät kuin simpanssilla.
  • Punakampela makaa veden pohjassa kyljellään koko naama ylöspäin.
  • Puhtaanvalkoinen tai mikä tahansa harmaan ja soopelin sävy aina mustaan asti. Valkoinen naama ja tumma maski hyväksytään, mutta värin vaihtumista ei.
  • Sen höyhenpuku on pääosin vihreä, alapuolelta kellanvihreä. Naama on punainen, päälaki sininen, viikset keltaiset, pyrstön alapeitinhöyhenet punaiset ja pyrstö punaruskea.

  • Sen höyhenpuku on selästä ja päälaelta kirkkaan vihreä, alapuoli keltainen, siiven keskimmäiset ja pienet yläpeitinhöyhenet ja naama siniset.
  • Sen höyhenpuku on pääosin vihreä, alapuolelta vaaleamman kellanvihreä. Naama on sininen, päälaella on punainen laikku ja pidentyneet pyrstösulat ovat mustat ja sinikiiltoiset.
  • Koiraan naama ja kurkku ovat punaiset ja päälaki sinertävä, naaraan naama on oliivinvihreä ja pää ruskea.
  • "cineracea"-alalajin koiraan rinta, pää ja maha ovat keltaiset, kun "semenowi"-alalajin koiraalla ainoastaan kurkku, sekä naama ovat keltaiset.
  • Juopot sisään, selvät ulos, ja jos naama ei miellytä, ulos!

  • Linnun selkä on tummanruskea valkoisin viiruin, alapuoli ja pitkä kaula valkeat ja naama musta.
  • Sen höyhenpuku on yläpuolelta tummanharmaa tai musta, alapuoli likaisenvaalea tummin täplin, yläperä on valkoinen ja naama hyvin tumma.
  • Mustanaamaleijonatamariinilla on kullanruskea selkä ja musta harja, joka on antanut sille leijona-nimen. Naama, rinta ja raajat sekä pitkä häntä ovat myös mustat.
  • Niska ja päälaki ovat mustat ja naama sininen. Nokka on tukeva ja hieman kärjestään alaspäin taipunut.
  • Typistetty naama aiheuttaa sen, että näillä persialaisilla ei ole välttämättä kyynelkanavia ollenkaan tai ne ovat hyvin lyhyitä.

  • Arokissalla on litteä naama ja pienet korvat, jotka sijaitsevat kaukana toisistaan. Sen jalat ja häntä ovat lyhyet. Silmien pupillit ovat pyöreät, toisin kuin muilla kissoilla.
  • Rotua on kuvattu 1000-1200-luvuilta peräisin olevissa keramiikkaesineissä, joissa sen naama on ryppyinen ja yhtä lyhyt kuin nykyisellä kiinanpalatsikoiralla.
  • Olkapäät, ylärinta, käsien yläosa ja yläselkä ovat kultaisenruskeat. Naama on karvaton ja väriltään tummanharmaa tai musta.
  • Linnun naama on väritykseltään punainen tai joskus osittain oranssi. Nokka on keltainen ja nokan pää tummemman oranssinkeltainen. Jalat ovat punaiset.
  • Sininaamapeipolla on nimensä mukaisesti sininen naama sekä punainen pyrstö. Muuten lintu on pääosin vihreä. Sininaamapeippo on noin 12 cm pitkä.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!