Übersetzung für 'nimetä' von Finnisch nach Deutsch

nimetä {verb}

nennen

nominieren

nimetä {verb} [antaa nimi]

benennen

Werbung

nimetä {verb} [kutsua]

bezeichnen

nimetä {verb} [valita tehtävään]

aufstellen

• Puolueet, puolueliitto ja yksittäiset henkilöt voivat nimetä ehdokkaansa presidentinvaaliin.
• Nykyään vain IAU saa nimetä taivaankappaleita.
• Potilasturvallisuuden varmistamiseksi potilaalle tulee nimetä vastuuhoitaja.
• Hän sai nimensä Monicalta, joka halusi alun perin nimetä oman lapsensa Emmaksi.
• Aallotar-nimi oli SHOY:llä ollut käytössä jo aiemminkin, ja yhtiöllä olikin tapanaan nimetä aluksensa perinteikkäästi.

• Keltainen väri tarkoittaa, että asukasta ei voitu nimetä kyseisellä nimeämiskerralla.
• Paikalliset ihmiset ovat kuitenkin voineet nimetä pääuomaksi eri haaroja tai nimetä saman uoman eri osat eri nimillä kuin viranomaiset.
• Kansainvälisen tähtitieteellisen unionin IAU:n järjestämässä nimikilpailussa eri maat saivat nimetä kukin yhden eksoplaneetan ja tähden, jota se kiertää.
• Hän on ilmoittanut aikovansa nimetä tulevan tyttärensä Kinsikaksi keskiaikaisen soturittaren mukaan, joka puolusti maataan saraseeneilta.
• Kaupunginkirjasto päätettiin nimetä seutukirjastoksi marraskuussa 2017.

• Kuperat uniformiset monitahokkaat voidaan nimetä Wythoffin konstruktio-operaatioilla sen mukaan, mikä on niiden suhde säännöllisiin monitahokkaisiin.
• Kesällä 2013 päätettiin Vasantie-niminen katuosuus nimetä Peter von Baghin mukaan, "Peter von Baghin kaduksi".
• Suomen oli mahdollista nimetä osallistuja kuhunkin neljään sarjaan ensimmäistä kertaa kisojen historiassa.
• Vihdin kunta päätti tammikuussa 2019 nimetä Nummelassa Kuoppanummen jäähallin alueella sijaitsevan kadun nuorten maailmanmestaruuden kunniaksi Eelinpoluksi.
• Koronaviruspandemiasta aiheutuneen pelaajien kuormituksen vähentämiseksi joukkueisiin saa nimetä 23 pelaajan sijasta 26 pelaajaa.

• Pelaajia sai nimetä lisää koko turnauksen ajan, kunnes enimmäismäärä oli saavutettu, kunhan nimeäminen tapahtui vähintään kaksi tuntia ennen joukkueen seuraavaa ottelua.
• Lancialla on perinteisesti ollut tapana nimetä mallinsa kreikkalaisen kirjaimiston mukaan; beta, gamma, delta ja niin edelleen.