Übersetzung für 'nimittää' von Finnisch nach Deutsch

nimittää {verb} [kutsua]

nennen

nimittää {verb} [antaa nimeksi]

benennen

Werbung

nimittää {verb} [jhk tehtävään]

ernennen

nominieren

einsetzen [zuweisen]

• Yleinen kokous nimittää muun muassa killalle hallituksen puheenjohtajan, jäsenet sekä hyväksyy budjetin aina kalenterivuodeksi kerrallaan.
• Seimas nimittää yhdeksän vuoden välein Liettuan perustuslakituomioistuimen ("Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas") tuomarit.
• Presidentillä on rajoitettu oikeus hajottaa parlamentti ja nimittää kandidaatteja ulkoministerin ja puolustusministerin toimiin Ukrainan ministerineuvostossa.
• Hallintoneuvoston jäsenet nimittää Suomen valtioneuvosto työmarkkinaosapuolten esityksestä, ja hallituksen nimittää hallintoneuvosto niin ikään työmarkkinapuolten esityksestä.
• Presidentti nimittää kolmanneksen jäsenistä. Presidentti puolestaan nimittää alueiden kuvernöörit.

• Katolinen kirkko nimittää apokryfisiksi pelkästään "Raamatun" kaanonin ulkopuolisia kirjoja. Niitä kirjoja, jotka kuuluvat kristilliseen Raamattuun, se nimittää deuterokanonisiksi kirjoiksi.
• Kuningas nimittää pääministerin valtioneuvoston suosituksesta, ja tämän on nautittava parlamentin luottamusta.
• Paracelsus alkoi myös nimittää spriitä alkoholiksi ja nimittää aikaisemmin alkemiana kutsuttua toimintaa kemiaksi (chemy).
• Sotilaspapit nimittää virkaan puolustusvoimain komentaja.
• Pääministerin nimittää presidentti, valinnan hyväksyy parlamentti.

• Virkamieshallitus on yksi presidentinhallituksen muoto: valtionpäämies nimittää käytettävissään olevia asiantuntijoita ja virkamiehiä tällaiseksi "toimitusministeristöksi" toimitettavien asioihin hoitamiseksi, siksi kunnes poliittinen ongelmatilanne laukeaa.
• on Yhdysvaltain puolustusministeriön alaisen ilmavoimaministeriön johtaja, jonka nimittää Yhdysvaltain presidentti senaatin suostumuksella.
• Nykyään eduskunta valitsee pääministerin, jonka presidentti muodollisesti nimittää.
• Näitä kirjoituksia alettiin nimittää apokryfisiksi kirjoituksiksi.
• Kanslerin valitsee liittopäivät presidentin ehdotuksesta. Valinnan jälkeen presidentti nimittää kanslerin. Ministerit nimittää ja erottaa presidentti kanslerin esityksestä.

• Suomalaisista jäsenistä yksi on johtokunnan puheenjohtaja, jonka nimittää Suomen kulttuuriministeri; muut jäsenet nimittää Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto.