Werbung
 Übersetzung für 'opponieren' von Deutsch nach Finnisch
VERB   opponieren | opponierte | opponiert
SYNO aufbegehren | auflehnen | entgegenstellen | ...
opponoida {verb}opponieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'opponieren' von Deutsch nach Finnisch

opponieren
opponoida {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die ideologisch islamistisch ausgerichteten syrischen Oppositionsgruppen in der Nationalkoalition syrischer Revolutions- und Oppositionskräfte opponieren, unterstützt von der Türkei, gegen die internationale Unterstützung der säkularen SDF.
  • Daher wird erst am Abend vor dem Turnier bekanntgegeben, welches Team welches Problem und welche gegnerische Gruppe opponieren wird.
  • Mit der Niederlage nach der Belagerung von La Rochelle war zu diesem Zeitpunkt keiner der hugenottischen Anführer mehr bereit, gegen die Politik des Königs zu opponieren.
  • Juli setzten sich nach Angaben der SOHR letzte Regierungstruppen der Division 17 zur nahe gelegenen Basis der Brigade 93 oder in Dörfer ab, deren Einwohner gegen den IS opponieren.
  • September 1963 in Tizi Ouzou gegründet, um gegen die Regierung von Ahmed Ben Bella zu opponieren.

  • Im November 2012 schloss sich die SDP mit anderen säkularen und liberalen Parteien zur Nationalen Heilsfront zusammen, um gegen die als zunehmend autoritär empfundene Herrschaft des Präsidenten Mohammed Mursi zu opponieren.
  • Im Dezember 2011 verließ Uchiyama gemeinsam mit acht weiteren Abgeordneten die Demokratische Partei, die vor allem gegen die vom Parteivorsitzenden Yoshihiko Noda geplante baldige Mehrwertsteuererhöhung opponieren, und wurde Vorsitzender der neuen Shintō Kizuna.
  • den Angehörigen der alteingesessenen Familien bei jeder Gelegenheit zu opponieren“.
  • Die auf Verständigung mit Israel ausgerichtete Politik wird von Islamisten – unterstützt von Iran, Libyen und Sudan – dazu genutzt, gegen den Staat Ägypten zu opponieren.
  • Das auf Restauration bedachte unter treibender Kraft durch Fürst von Metternich stehende politische System, welches den Erhalt der fürstlichen Kleinstaaterei förderte, war Anlass für die Bevölkerung zu opponieren.

  • Während er in den USA studierte, begann er auch gegen die sozialen, rassistischen und politischen Diskriminierungen in den USA zu opponieren.
  • Bachtiar wurde schon des längeren verdächtigt, einen Staatsstreich gegen den Schah vorzubereiten, und kaum war Bachtiar entlassen, begann er auch in aller Öffentlichkeit gegen Mohammad Reza Schah zu opponieren.
  • Als Indira Gandhi den nationalen Ausnahmezustand über den Rundfunk bekanntgab, gab es kaum noch jemanden, der dagegen hätte opponieren können.
  • um gegen den als "Nekolim" (Neokolonialismus/Imperialismus) bezeichneten, weiterhin bestehenden Einfluss der ehemaligen britischen Kolonie zu opponieren.
  • Als Freisinger Domherr reiste er 1229 nach Rom, um gegen die Absicht des Bischofs Gerold von Waldeck zu opponieren, der wegen selbst verschuldeter finanzieller Schwierigkeiten die Stadt Freising den Wittelsbachern als Lehen überlassen wollte.

  • Anders als bei Schneidezähnen oder Mahlzähnen opponieren die scharfen Flächen der Zähne bei geschlossenem Kiefer nicht aufeinander, sondern liegen wie bei den Schneiden einer geschlossenen Schere, daher der Name.
  • September 1965 von sechs ehemaligen Mitgliedern der Iranischen Freiheitsbewegung gegründet, um gegen die Regierung des Schahs Mohammad Reza Pahlavi und dessen westliche Orientierung zu opponieren.
  • Bei Thomas von Aquin opponieren die Stumpfheit des Sinnes "(hebetudo sensus)" und die Gabe der Einsicht "(donum intellectus)" gegeneinander.
  • Bush zu opponieren beziehungsweise sich vehement gegen das Gefangenenlager der Guantanamo Bay Naval Base auszusprechen.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!